英語学習（文法・単語）– tag –

「自分を大切にしてね」「この時計、大事にしてるんだ」――日本語では毎日のように使う言葉なのに、英語で言おうとすると意外と出てきませんよね。「大切にする」って、英語の授業で習った記憶がないなあ。なんて言えばいいの？

「彼って本当にマイペースだよね」「彼女は超社交的」。こんなふうに人の性格をひとことで言い表す表現、英語でパッと出てきますか？この前ドラマで「daydreamer」って言葉が出てきたんだけど、どんな性格のことなの？

自己紹介や留学の書類、英語の日記などで「教科名を英語で書きたい」という場面は意外と多いものです。いざ書こうとすると、「図画工作って英語で何？」「日本史と世界史は？」と手が止まってしまいますよね。「体育」とか「家庭科」って英語でパッと言える気がしない…。一覧で見られると助かるんだけど。

辞書を引くと「＝No」とだけ書いてあって、「じゃあNoと何が違うの？」と疑問が残りますよね。この前、外国人の友達から「Nope」ってチャットが来たんだ。Noと何が違うの？nopeは「No」のカジュアル版スラングです。使われやすい場面にちょっとしたクセがあるので、例文と一緒に整理していきましょう。

「今日はbikeで帰るよ」と言ったら、「え、免許持ってたの？」と返されてしまった。え、bikeってオートバイのことじゃないの？bikeとbicycle、どっちも自転車なら何が違うの？日本ではバイクと聞くとオートバイを想像する人が多いので、勘違いしやすいんです。

ビジネスでのお断りは、日本語でもどう書けばいいか悩んでしまうもの。文化の違う英語圏が相手だとなおさらですよね。「失礼なことは言いたくないけれど、はっきり断らないと伝わらない」。そのバランスに迷う方はとても多いです。断るときって日本語でも難しいよね。失礼はしたくないしなぁ。

副詞は日本語にも英語にも欠かせない品詞ですが、置く位置のルールが分からないと文を作るたびに手が止まってしまいます。基本ルールはたった2つです。「be動詞・助動詞の後ろ」「一般動詞の前」——これさえ覚えれば迷わなくなりますよ。現役の英語コーチERIKAが、例文と一緒に副詞の位置を整理していきます。

『普通の人』『普通においしい』『平凡な毎日』——日本語の会話は『普通』だらけです。実は『普通』を表す英単語は15個も紹介できるくらいあります。場面に合わないものを使うと違和感が出るので、使い分けを整理していきましょう。現役の英語コーチERIKAが、例文と一緒にニュアンスの違いを解説します。

英語には提案フレーズがたくさんあるのに、学校では使い分けまでは教えてくれません。「〜するのはどう？」って言いたいとき、How about しか出てこないんだよね。他の言い方もあるの？英語で「〜するのはどうですか？」と提案する表現は、大きく分けて4タイプあります。

「バイブス上がる」のように、日本でもすっかり定着した『バイブス』という言葉。例文を覚えて、オンライン英会話のフリートークなどでぜひ使ってみてくださいね。つまり「名詞の単数形・複数形」と「動詞の原形・三人称単数現在形」の4種類の使い方があるということです。