nopeの意味はスラングで何？ネットスラングとしての使い方・例文とyep/yupとの違い

海外の映画やSNSのコメント欄で、Nope.という一言を見かけたことはありませんか？

辞書を引くと「＝No」とだけ書いてあって、「じゃあNoと何が違うの？」と疑問が残りますよね。

nopeの意味は「No」のカジュアルなスラング

nopeの意味はNo。「いいえ」「ううん」というカジュアルな返事です。

アメリカ英語でもイギリス英語でも、くだけたインフォーマルな口語として使われています。

話し言葉だけでなく、チャットやSNSでNoの代わりにNopeと書く、ネットスラング的な使い方も定番です。

発音は「ノウプ」

発音は「ノウプ」。最後のpは、唇を閉じて音を止めるくらいの軽さで発音されることが多いです。

短くポンと言い切る、歯切れのいい響きが特徴です。

Noとの違いは「くだけた度合い」

意味そのものはNoと同じですが、nopeはかなりくだけた言い方です。

友達や家族などフランクな相手への返事に使い、丁寧に断るべき場面ではNo, thank you.などを使います。

スラングnopeの使い方と例文

質問に「ううん」と軽く答える

A: Are you going to the party tomorrow?（明日のパーティー行くの？）
B: Nope.（ううん）

Noだときつく聞こえかねない場面でも、nopeなら軽い調子になります。

気の置けない間柄ならではの、肩の力が抜けた返事です。

名詞として使うnope

I'll take that as a nope.
（今のは「ノー」ってことだと受け取っておくね）

a nopeと名詞にして、「ノーという返事」そのものを指す使い方です。

相手がはっきり断らなかったときに、「つまり断りってことね」と確認するニュアンスで使われます。

嫌悪感や恐怖を表す「Nope nope nope!」

nopeを3回続けると、「無理無理無理！」という強い嫌悪感や恐怖を表せます。

Nope nope nope! I saw a huge cockroach right there.
（無理無理無理！そこにすごく大きなゴキブリがいたんだけど）

Nope nope nope! Did you see that creepy guy following us?
（やばいやばいやばい！私たちをつけてた気味の悪い男、見た？）

子どもの行動を軽くたしなめるnope

親が子どもをたしなめるときに使う場合もあります。

Nope, don't touch.
（こら、触らないの）

Hey!やNo!だと強すぎる場面での、やわらかい制止として便利な言い方です。

悪びれずに認めるnope

やっていないことを、あっけらかんと認めるときにもnopeがよく使われます。

A: Did you study for the test?（テスト勉強した？）
B: Nope.（全然してない）

深刻ぶらずに「してないよ〜」と流す、軽さが持ち味の返事です。

おどけて白を切るnope

明らかにバレているのに、いたずらっぽくとぼけるときにもnopeが登場します。

A: Did you eat all the candy?（お菓子、全部食べちゃったの？）
B: Nope.（食べてないよ〜）

動詞として使う「nope out」

ネット発の比較的新しい俗語として、nopeを動詞で使う言い方もあります。

nope out (of 〜)で、「（嫌なものから）即座に退散する・手を引く」という意味です。

I saw a huge spider in the bathroom and noped out of there.
（お風呂場で大きなクモを見て、速攻で逃げ出した）

nopeとyep・yup・nahの違いは？

yepとyupは、どちらもYesのカジュアルなスラングです。

発音は「イェップ」「ヤップ」。意味に大きな違いはなく、どちらもよく使われます。

「nope＝カジュアルなNo」「yep/yup＝カジュアルなYes」と、ペアで覚えてしまいましょう。

nahとの違いは「言い切るか、ゆるく流すか」

Noのカジュアル版としては、nah（ナー）もよく使われます。

nopeが歯切れよくポンと言い切る感じなのに対して、nahは力の抜けた「いや、いいや」というゆるい響きで使われることが多い表現です。

A: Wanna go for a run?（走りに行かない？）
B: Nah, I'm good.（いや、やめとくよ）

nopeを使うときの注意点

目上の人・ビジネスの場では使わない

nopeが使えるのは、友達などくだけた関係の相手だけです。

目上の人やビジネスのやり取りでは、NoやNo, thank you.を使ってください。

文字だけだと、そっけなく見えることがある

チャットでnopeの一言だけを返すと、突き放したように見えることもあります。

誤解されたくない相手には、Nope, sorry!のように一言添えると印象がやわらぎます。

まとめ｜nopeはカジュアルな場面専用の「ううん」

スラングには、辞書や教科書には載っていない細かいニュアンスや使いどころがあります。

今日紹介したnopeはカジュアルな会話で使えるものなので、オンライン英会話のフリートークなどで試してみるのがおすすめです。

使い方が合っているか、その場で先生に確かめられるのも会話レッスンの良いところです。

関連記事：
kick assの意味は？スラング キックアスの使い方と注意点
デイドリーマーってどんな性格？性格を表す英語スラング15選

LINE登録で無料英語講座を開催中

英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？

実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。

ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！