英語の名言まとめ｜ディズニーやジョブズが本当に語った言葉だけを出典付きで紹介

英語の名言をサラッと引用できたらかっこいいですよね。

ただ、ネットで出回っている「著名人の名言」には、実はその人が言っていないものが数多く混ざっています。

実は多くの「英語の名言」が誤って伝わっている

1つ目は、誰か別の人の言葉が、いつの間にか有名人の発言として広まってしまうパターンです。

2つ目は、出典が一切見つからないのに、名言サイトやSNSで長年コピーされ続けているパターンです。

今回、アインシュタインやガンジーの名言としてよく紹介されるフレーズをいくつか調べてみましたが、実際に本人の著作や記録にたどり着けたものはごくわずかでした。

この記事では、そうした確認作業を経て「本人の言葉である」と裏付けが取れたものだけを紹介します。

ウォルト・ディズニーの名言

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

ディズニーランドが完成することは決してない。世の中に想像力が残っている限り、成長を続けるだろう。

ウォルト・ディズニー（ウォルト・ディズニー・カンパニー創業者）『Disney A to Z: The Official Encyclopedia』（Dave Smith著、Hyperion、1996年）収録

as long asは「〜する限り」という意味で、条件を表すときによく使う表現です。

ちなみに、「夢を追う勇気があれば、すべての夢は叶う」という言葉もディズニーの名言としてよく紹介されていますが、本人の発言として確認できる出典が見つからなかったため、この記事では取り上げていません。

スティーブ・ジョブズの名言

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.

自分がいつか死ぬということを忘れないでいること。それが、失うものがあると思い込む罠を避ける、私が知る最良の方法だ。

スティーブ・ジョブズ（Apple共同創業者）スタンフォード大学卒業式スピーチ（2005年6月12日）

trapは「罠」、avoidは「避ける」という意味です。

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

もし今日が人生最後の日だとしたら、今日やろうとしていることを、自分は本当にやりたいだろうか？

スティーブ・ジョブズ（Apple共同創業者）スタンフォード大学卒業式スピーチ（2005年6月12日）

wereは仮定法過去で、「実際には違うけれど、もし〜だったら」というニュアンスを表しています。

I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You've got to find what you love.

私を前に進ませ続けた唯一のものは、自分がやっていることを愛していたからだと確信している。自分が愛せるものを見つけなければならない。

スティーブ・ジョブズ（Apple共同創業者）スタンフォード大学卒業式スピーチ（2005年6月12日）

be convinced that〜は「〜だと確信している」という表現で、自分の強い信念を語るときに使えます。

Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.

墓場で一番の金持ちになることは、私にとって重要ではない。夜眠るときに「今日は素晴らしいことをした」と言えること、それが私にとって重要なことだ。

スティーブ・ジョブズ（Apple共同創業者）The Wall Street Journal（1993年5月）

cemeteryは「墓地」、matterは動詞で「重要である」という意味です。

ジョージ・バーナード・ショーの名言

Take care to get what you like or you will be forced to like what you get.

好きなものを手に入れられるよう気をつけなさい。さもないと、手に入ったものを好きになるしかなくなる。

ジョージ・バーナード・ショー（劇作家・1925年ノーベル文学賞受賞）戯曲『人と超人』（Man and Superman）「革命家の格言集」（1903年）

take care to〜は「〜するよう気をつける」、be forced to〜は「〜せざるを得ない」という意味です。

The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can't find them, make them.

この世で成功する人とは、自ら立ち上がって望む状況を探し求める人であり、それが見つからなければ自分で作り出す人のことだ。

ジョージ・バーナード・ショー（劇作家・1925年ノーベル文学賞受賞）戯曲『ウォレン夫人の職業』（Mrs Warren’s Profession、1893年執筆）

get onは「うまくやっていく、成功する」という意味の句動詞です。

ちなみに「人生は自分探しではなく、自分を創ることだ」という言葉もショーの名言として広く知られていますが、実際は1969年のコラムニストの言葉が誤って結びついたものだとわかっているため、この記事では紹介していません。

アルベルト・アインシュタインの名言

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

人生は自転車に乗るようなものだ。バランスを保つには、進み続けなければならない。

アルベルト・アインシュタイン（理論物理学者）息子エドゥアルトへの手紙（1930年2月5日）

keep -ingは「〜し続ける」という意味で、keep movingで「動き続ける」となります。

「昨日から学び、今日を生き、明日に希望を持て」「間違いを犯したことがない人は、新しいことに挑戦したことがない人だ」なども彼の名言として非常に有名ですが、いずれも本人の著作や記録に一致する出典が見つからず、誤って結びつけられた可能性が高いとされています。

マハトマ・ガンジーの名言

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

弱い者は、決して許すことができない。許しとは、強い者の資質である。

マハトマ・ガンジー（インド独立運動の指導者）『Young India』1931年4月2日号

attributeは名詞で「特質・資質」という意味です。

名言を英語学習に活かす3つのコツ

声に出して発音練習の教材にする

名言は1文が短く、リズムも整っているものが多いので、シャドーイングの練習素材として使いやすいです。

特にスピーチの一節は、実際の音声も公開されているので、抑揚やポーズの取り方まで真似できます。

文法構造を分解して自分の文章に応用する

例えばThe only thing that kept me going was that〜という形は、自分の経験を語るときにそのまま応用できます。

名言の型を覚えておくと、英会話や英作文で自分の意見を組み立てるときの引き出しが増えます。

出典まで確認してから人に話す

誤って伝わった名言を使ってしまうと、後で恥ずかしい思いをすることがあります。

気に入った名言を見つけたら、誰が・いつ・どこで語ったものかまで一度調べてみる習慣をつけましょう。

まとめ

英語の名言は、ネット上に広まっているものの中に誤って伝わったものが少なくありません。

今回紹介したディズニー、ジョブズ、ショー、アインシュタイン、ガンジーの言葉は、いずれも出典を確認できたものです。

気に入った一文があれば、ぜひ声に出して練習しながら、自分の言葉としても使えるようにしてみてください。

LINE登録で無料英語講座を開催中

英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？

実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。

ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！

詳細はこちら