クリスマスシーズンになると、「今年こそ洋画を字幕なしで楽しみたい」と思う方も多いのではないでしょうか。
実はアメリカには、家族や友人とクリスマス映画を観てまったり過ごすmovie nightという文化があります。
オットmovie nightって、ただの映画鑑賞と何が違うの？
エリカ特別なイベントというより、家でゆったり映画を囲む習慣、という感覚が近いですね。今日はアメリカの定番クリスマス映画と、英語学習に活かすコツを紹介します。
- アメリカの”movie night”という文化
- アメリカで定番のクリスマス映画3作品
- 映画を英語学習に活かす3つのコツ
- 配信サービスで観るときの注意点
アメリカで定番の”movie night”とは
オットクリスマスって、パーティーで盛り上がるイメージだけど。
エリカアメリカでは、恋人よりも家族や親しい友人と静かに過ごすことが多いんですよ。
movie nightは、家族や友人が集まり、温かい部屋で一緒に映画を観て過ごす時間のことです。
日本のにぎやかなクリスマスパーティーというより、リビングでゆったり映画を囲む家族の時間、というイメージに近いです。
ポップコーンやホットチョコレートを用意して、ソファでくつろぎながら過ごすのも定番のスタイルです。
特別な準備をしなくても始められる気軽さが、この習慣が長く続いている理由の一つでもあります。
クリスマス映画をきっかけに、アメリカの家庭的なクリスマスの空気を味わってみましょう。
アメリカで定番のクリスマス映画3作品
エリカアメリカでは毎年テレビで必ず流れるくらい定番の作品があるんです。
オットどんな作品があるの？
Home Alone（ホーム・アローン）
1990年公開のアメリカのクリスマスコメディ映画です。
家族旅行に置き去りにされた8歳の少年ケビンが、自宅に侵入しようとする泥棒たちと知恵比べを繰り広げる物語で、シリーズ化されるほどの定番作品です。
子どもと大人が一緒に楽しめる作品なので、初めてクリスマス映画に挑戦する方にもおすすめです。
続編も複数作られており、アメリカでは毎年冬になるとテレビで放送されるほどの人気シリーズです。
It’s a Wonderful Life（素晴らしき哉、人生！）
1946年公開の白黒映画で、フランク・キャプラ監督、ジェームズ・スチュワート主演の作品です。
人生に絶望した主人公が、クリスマス・イブに現れた天使とともに「自分が生まれてこなかった世界」を見せられ、自分の人生の価値に気づいていく物語です。
アメリカでは今も年末の定番作品として親しまれている、いわば古典です。
公開から80年近く経った今もクリスマスシーズンにテレビで放送され続けている、息の長い名作です。
The Grinch（グリンチ）
原作は、絵本作家ドクター・スースが1957年に発表した絵本How the Grinch Stole Christmas!です。
クリスマスが大嫌いなグリンチが、ふもとの町からクリスマスの品を盗み出そうとする物語で、1966年のテレビアニメ版、2000年のジム・キャリー主演の実写版、2018年のCGアニメ版と、何度も映像化されている人気作です。
どのバージョンから観ても楽しめるので、好みの映像スタイルで選んでみてください。
プレゼントよりも大切なものがある、という原作のメッセージは、どのバージョンにも共通して描かれています。
映画を英語学習に活かす3つのコツ
オットただ観るだけじゃなくて、勉強にもしたいんだけど。
エリカいくつかコツを押さえるだけで、リスニング学習にぐっと活かせますよ。
1つ目は、英語字幕をつけて観ることです。
音だけでは聞き取れない単語やフレーズも、字幕があれば「聞こえていた音」と「実際のスペル」を一致させながら学べます。
2つ目は、印象に残ったセリフを1〜2つメモしておくことです。
全編を完璧に理解しようとせず、気に入った表現だけを拾って、あとで自分の言葉として使ってみましょう。
3つ目は、同じ作品を年をまたいで繰り返し観ることです。
クリスマス映画は毎年観返す方が多い作品なので、去年聞き取れなかったセリフが今年は分かる、という成長を実感しやすい教材でもあります。
もう一つのポイントは、1回目は日本語字幕、2回目は英語字幕というように、同じシーンを言語を変えて観比べることです。
ストーリーを知った状態で英語字幕を追うと、初見のときより格段に聞き取りやすくなっているはずです。
配信サービスで観るときの注意点
エリカ1つだけ気をつけてほしいことがあります。
オット何？
今回紹介した作品がどの配信サービスで観られるか、英語字幕・日本語字幕に対応しているかは、サービスや時期によって変わります。
この記事では特定の配信状況を断定せず、観たい作品が決まったら、各配信サービスの公式サイトで配信状況・字幕対応を確認することをおすすめします。
海外ドラマで学習を続けるコツは 海外ドラマで英語学習｜リスニング力を伸ばす観る前の工夫と定番8作品 でも紹介しているので、あわせて読んでみてください。
お気に入りの作品をストレスなく教材にする考え方は 洋画と洋楽で楽しく続ける英語リスニング学習法｜ストレスなく耳を鍛えるコツ にまとめています。
まとめ
クリスマスシーズンは、いつもより長い休みが取れる方も多いはずです。
今年はmovie night気分で、定番のクリスマス映画を英語のまま楽しんでみませんか。
movie nightは家族・友人と映画を囲むアメリカの過ごし方- 定番は
Home AloneIt's a Wonderful LifeThe Grinchの3作品 - 配信状況・字幕対応は公式サイトで最新情報を確認する
知っている物語だからこそ、英語のセリフも自然と耳に残りやすくなります。年末のひとときに、ぜひ試してみてください。
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
コメント