「ホームパーティ」は和製英語だった！パーティー関連の英語表現・招待メール例文まとめ

友人や同僚を自宅に招いて開く「ホームパーティ」。

実はこの言葉、英語ではそのまま通じない和製英語だということをご存知でしょうか。

「ホームパーティ」は英語で何という？

「ホームパーティ」は和製英語で、英語ではhouse partyと言います。

アメリカでは、友人や同僚を自宅に招いてパーティーを開く文化が広く根付いています。

ゲストが食べ物や飲み物を持ち寄る形式はpotluck party（持ち寄りパーティー）と呼ばれます。

ホストから明確に「持ち寄りで」と言われていなくても、ワインや手作りの一品などを手土産に持参するのが一般的なマナーとされています。

パーティーの種類を表す英語表現一覧

• welcome party（歓迎会）
• farewell party（送別会）
• year-end party / end-of-the-year party（忘年会）
• wrap party / end-of-project party（打ち上げ会）
• send-off party（壮行会）
• housewarming party（引っ越し祝いのパーティー）
• surprise party（サプライズパーティー）
• birthday party（誕生会）
• Halloween party（ハロウィーンパーティー）
• Christmas party / holiday party（クリスマスパーティー）

誕生会やハロウィーン、クリスマスパーティーは、自宅で開かれることも多いイベントです。

surprise partyを計画している場合は、主役にうっかり内容を漏らさないよう気をつけましょう。

パーティーを開く・誘うときに使う表現

「パーティーを開く」はhave a party、throw a party、give a partyのいずれでも表せます。

招待のメールやメッセージでは、RSVPという表記をよく見かけます。

これはフランス語のrépondez s'il vous plaîtの略で、「（出欠の）お返事をお願いします」という意味です。

招待への返事で使える英語フレーズ

参加する場合は、I would like to come.（参加したいです）やI will definitely be there!（絶対参加します）のように伝えます。

友達同士などカジュアルな場では、I'm in!（参加します）やCount me in!（私も入れて）もよく使われます。

参加するけれど遅れそうな場合は、Sorry, I'll be joining late.（ごめん、少し遅れます）と伝えましょう。

参加できない場合は、I cannot go to the party, but thank you for inviting me.（パーティーには行けませんが、誘ってくれてありがとう）のように、感謝を添えて断るのが丁寧な伝え方です。

パーティー当日に使える英語フレーズ

欧米のパーティーでは、開始時だけでなく途中でもtoast（乾杯）をすることがよくあります。

色々な国の人が集まる場では、その人の母国語で乾杯の挨拶をすると、距離がぐっと縮まることがあります。

• Let's make a toast!（乾杯しよう！）
• Make yourself at home.（楽にしてね）
• Help yourself.（自由に食べてね）
• Thank you for coming.（来てくれてありがとう）
• Are you having fun?（楽しんでる？）
• This is a great party. Thank you for having us today.（素晴らしいパーティーです。今日は招待してくれてありがとう）

会話のきっかけになる話題

フレーズを覚えても、いざパーティーで何を話せばいいか迷うこともあると思います。

そんなときは、料理や飲み物について尋ねてみるのが自然な話のきっかけになります。

What's in this dish?（この料理には何が入っているの？）やDid you make this yourself?（これは自分で作ったの？）のように聞いてみましょう。

ホスト側であればHave you tried this one yet?（これはもう食べてみた？）と料理を勧めるのも定番の声かけです。

初対面の人が多い場ではHow do you know the host?（ホストとはどんな関係なの？）も自然に会話を始められる質問のひとつです。

まとめ：パーティー表現を覚えて自信を持って参加しよう

「ホームパーティ」は和製英語で、正しくはhouse partyと言います。

ホームパーティに招待されたり、自分で開いたりする機会があれば、ぜひ今日紹介したフレーズを使ってみてください。

LINE登録で無料英語講座を開催中

英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？

実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。

ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！

詳細はこちら