外国人の同僚や友達から、金曜日になると決まって聞かれる質問があります。
What are you doing this weekend?（週末は何するの？）です。
オットこの前まさにそれ聞かれて、とっさに”Nothing special.”としか言えなかったよ…。
エリカそれも間違いではないんですが、毎回それだと会話が広がりにくいですよね。今日は返事のバリエーションをまとめて紹介しますね。
- 金曜日によく使われる決まり文句”TGIF”の意味
- おうち時間派・お出かけ派それぞれの返し方
- 予定がまだ決まっていないときの言い回し
- 月曜日に「週末どうだった？」と聞かれたときの返し方
- 自分から相手に質問を返すときのフレーズ
金曜日の合言葉”TGIF”を知っておこう
オットそういえば、メッセージで”TGIF!”って送られてきたことあるけど、あれ何の略なの？
エリカThank God It's Fridayの頭文字で、「やっと金曜日だ」というニュアンスの決まり文句です。
TGIF!だけで「花金だ！」という気持ちを表せますし、Finally, it's Friday!（やっと金曜日だ）のように言い換えても同じ意味になります。
そのあとに続くのが、冒頭で紹介したWhat are you doing this weekend?という質問です。
親しい間柄でのスモールトークの定番なので、身構えず気軽に答えるくらいの感覚でちょうどいいです。
おうち時間派の返し方
オット特に予定がなくて、家でゆっくりしたい週末の方が多いんだけど、それって答えにくくない？
エリカそんなことないですよ。「家でゆっくりする」も、フレーズを知っていれば立派な答えになります。
I'm just going to relax at home.（家でゆっくりするつもりです）I'm planning to catch up on sleep.（寝だめする予定です）I might just binge-watch a show.（ドラマを一気見するかもしれません）
binge-watchは「一気見する」という意味の口語表現で、ネイティブが動画配信サービスの話をするときによく使います。
「特に何もしない」を伝えたいときは、I don't have any plans yet.（まだ何も予定がないんです）と言えば、素っ気なくならずに答えられます。
お出かけ派の返し方
逆に外出の予定がある場合は、行き先や誰と過ごすかを添えると会話が広がりやすくなります。
I'm going to a friend's birthday party.（友達の誕生日パーティーに行きます）I'm thinking about taking a day trip.（日帰り旅行を考えています）I'm going shopping with my family.（家族と買い物に行きます）
I'm going to〜やI'm thinking about〜は、これから先の予定を話すときにそのまま使える基本パターンです。
まだ具体的に決まっていない場合は、I haven't decided yet, but I might go hiking.（まだ決めてないけど、ハイキングに行くかもしれません）のようにmightを使うと、断定しすぎずに答えられます。
まだ予定が決まっていないときの言い回し
オット週末の予定って、天気とか気分次第で決めることも多いんだよね。
エリカそういうときにぴったりの言い回しもあるので、あわせて覚えておきましょう。
It depends on the weather.（天気次第です）I'll probably just play it by ear.（そのときの流れで決めると思います）Nothing is set in stone yet.（まだ何も確定していないんです）
play it by earは直訳すると「耳で演奏する」ですが、「その場の流れで決める」という意味で使われる定番のイディオムです。
予定が天気や気分に左右されやすい週末ならではの、便利な言い回しとして覚えておくと使う場面が多いフレーズです。
自分から質問を返すときのフレーズ
オット答えるだけじゃなくて、自分からも聞き返した方がいいのかな？
エリカぜひ聞き返してみてください。会話のキャッチボールになって、相手との距離もぐっと縮まりますよ。
自分の予定を答えたあとは、What about you?（あなたはどうですか？）と返すだけで十分です。
もう少し丁寧に聞きたいときは、Do you have any plans for the weekend?（週末の予定はありますか？）とそのまま質問してみましょう。
日本語の感覚だと、あまり親しくない相手の予定を聞くのは踏み込みすぎに感じるかもしれません。
ですが英語圏の日常会話では、これくらいのやり取りはごく自然なスモールトークなので、遠慮せず聞いてみて大丈夫です。
月曜日に「週末どうだった？」と聞かれたときの返し方
オットそういえば、月曜日にも似たようなこと聞かれることあるよね。
エリカはい。How was your weekend?（週末どうだった？）ですね。こちらは過去形で答えるのがポイントです。
It was great, thanks!（良かったよ、ありがとう！）Pretty relaxing, actually.（実はかなりゆっくりできたよ）It went by so fast!（あっという間だったよ！）
未来の予定を聞くWhat are you doing this weekend?と、終わった週末を聞くHow was your weekend?は、時制が変わるだけで意味が大きく異なります。
とっさに時制を間違えやすいポイントでもあるので、セットで覚えておくと混乱しにくくなります。
まとめ
週末の予定を聞かれる場面は、日常会話の中でもかなり頻度の高いスモールトークです。
TGIFは「やっと金曜日だ」を表す定番の合言葉- おうち時間派は
relax at homeやbinge-watchが便利 - お出かけ派は
I'm going to〜で行き先を添えると会話が広がる - 迷ったときは
play it by ear（その場の流れで決める）が便利 - 月曜日の
How was your weekend?には過去形で答える - 答えたあとは
What about you?で聞き返す
いくつかフレーズをストックしておくだけで、とっさの一言に困らなくなります。
次に週末の予定を聞かれたときは、ぜひこの記事のフレーズを使ってみてください。
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
コメント