「私もです」と言いたいとき、いつも Me too. ばかりになっていませんか？
実は「私も」の英語には短い表現がたくさんあり、相手の文によって使い分けのルールもあります。
オット「私もです」って Me too しか知らないんだけど、他にも言い方ある？
エリカ3語以内の短い表現だけでも10個あります。しかも相手の文が否定文のときは Me too が使えないなど、大事なルールもあるんですよ。
- 3語以内で「私もです」が伝わる英語表現10選
- 否定文に「私も」と返すときのルール（
Me neither） - カジュアル・丁寧それぞれの使い分け
- 「あなたも」「私の〜も」への応用
【私もです】の英語表現10選｜まず一覧表でチェック
まずは、3語以内で「私もです」が伝わる表現を一覧で確認しましょう。
| 表現 | 語数 | 使う場面 |
|---|---|---|
Me too. | 2語 | 肯定文への定番の「私も」 |
Me neither. | 2語 | 否定文への「私も（〜ない）」 |
So do I. | 3語 | 肯定文への「私も」（きちんとした響き） |
Neither do I. | 3語 | 否定文への「私も」（きちんとした響き） |
I do, too. | 3語 | 肯定文への「私もです」 |
I don't, either. | 3語 | 否定文への「私もしません」 |
Same here. | 2語 | 状況や注文が同じとき |
Same. | 1語 | 友達同士のくだけた「同じく」 |
Likewise. | 1語 | 「こちらこそ」「私も同じく」 |
You too. | 2語 | 「あなたもね」と返すとき |
ポイントは、相手の文が肯定文か否定文かで使う表現が変わることです。
それぞれの使い方を順番に見ていきましょう。
肯定文に「私も」と返す基本表現
オットまずは基本の Me too からだね。
エリカはい。ただ、Me too には有名な落とし穴があるので、そこもセットで覚えましょう。
Me too. の使い方と落とし穴
A: I'm glad she's okay.（彼女が無事でよかった）B: Me too.（私も）A: I like ramen.（ラーメンが好きなんだ）B: Me too.（私も）
注意したいのが、Nice to meet you.（はじめまして）への返事です。
これは Nice to meet you, too. の省略として、You too.（こちらこそ）と返します。
また I love you. への返事を Me too. にすると、理屈のうえでは「私も私を愛してる」と読めてしまいます。
気持ちを確実に伝えたいなら、I love you, too. と文の形で返すのが安心です。
So do I. / So am I.（相手の動詞に合わせて変わる）
A: I like ramen.（ラーメンが好きです）B: So do I.（私もです）A: I had a great time.（楽しい時間だったよ）B: So did I.（私もです）A: I'm so hungry.（おなかすいた）B: So am I.（私もです）
So do I. は、相手の文に合わせて do の部分が変わります。
be動詞の文には So am I.、過去の文には So did I. と返します。
I do, too. と文末の too
A: I think it's really sweet to give her a present.（彼女にプレゼントをあげるなんて優しいと思う）B: I do, too.（私もそう思う）A: I hate eating spinach.（ほうれん草を食べるのが大嫌いなんだ）B: I hate it, too.（私も）
too は「〜もまた」という意味の副詞で、文末に付けて使います。
I do, too. のように動詞を do で受ければ、どんな一般動詞の文にも応用できます。
否定文には Me neither / Neither do I【Me too はNG】
オット「昨日眠れなかった」って言われたときも Me too でいいの？
エリカそこが最大の注意点です。否定文への「私も」は Me neither を使うんですよ。
Me neither. の使い方
A: I don't drive a car.（車は運転しないんだ）B: Me neither.（私も）A: I couldn't sleep yesterday.（昨日眠れなかったんだ）B: Me neither.（私も）
Neither do I. / I don’t, either.
A: I don't like carrots.（にんじんが苦手なんだ）B: Neither do I./I don't, either.（私も好きじゃない）
Neither do I. も So do I. と同じく、相手の文に合わせて do の部分が変わります（Neither could I. など）。
文末に付ける場合、否定文では too ではなく either を使うのがルールです。
I don't smoke, and I don't drink, either.
（タバコは吸わないし、お酒も飲みません）
口語の Me either について
アメリカ英語の会話では、Me neither. の代わりに Me either. と言う人もいます。
ただし標準的な形は Me neither. なので、テストや文書では Me neither / Neither do I を使いましょう。
カジュアルな「私も」：Same here・Same・Likewise
Same here. / Same.
A: I'll have a tuna sandwich.（ツナサンドにします）B: Same here.（私も同じで）A: I'm exhausted.（くたくただよ）B: Same.（同じく）
Same here. は「こちらも同じ」という口語表現で、注文や状況が同じときに便利です。
1語の Same. はさらにくだけた返事で、友達同士の会話やチャットでよく使われます。
Likewise.
A: Nice to meet you.（はじめまして）B: Likewise.（こちらこそ）A: Have a nice weekend!（良い週末を！）B: Likewise.（あなたもね）
likewise は「同様に」という意味の副詞です。
1語で「私も同じです」「こちらこそ」と返せる、覚えておくと便利な表現です。
Welcome to the club.（おまけ）
3語は超えますが、Welcome to the club. という面白い表現もあります。
A: I'm studying math so hard, but I'm still bad at it.（数学を頑張ってるのに、まだ苦手なんだ）B: Welcome to the club!（仲間だね！）
直訳は「同好会へようこそ」。
あまり良くない状況に対して「私も同じだよ」と共感するときに使われる、ユーモアのある表現です。
丁寧に「私もです」と伝えたいとき
オット目上の人に Me too って、軽すぎないかな？
エリカそういう場面では、きちんとした文の形で伝えると丁寧な印象になりますよ。
I agree with you.（同感です）
A: I don't believe what he said.（彼の言ったことは信じられません）B: I totally agree with you.（まったく同感です）
agree は「同意する・賛成する」という意味です。
相手の意見に「私もそう思います」と返すなら、I agree (with you). が丁寧で使いやすい表現です。
That applies to me as well.（私にも当てはまります）
A: I'm having a hard time with my teenage son.（思春期の息子に手を焼いていて）B: That applies to me as well.（私も同じです）
apply to ~ は「〜に当てはまる」という意味です。
文末の as well は too と同じ「〜もまた」で、文末に置いて使います。
「あなたも」「私の〜も」への応用
エリカここまでの表現は、主語を入れ替えるだけで「あなたも」「うちの子も」に応用できますよ。
「あなたも」
A: You should eat more rice.（もっとお米を食べたほうがいいよ）B: You should, too./So should you.（あなたもね）
「私の〜も」「（人名）も」
A: My daughter was accepted by the University of California.（娘がカリフォルニア大学に受かったの）B: Mine too./My daughter, too.（うちの娘もです）A: Sarah passed the exam. Did you know that?（サラが試験に受かったって知ってた？）B: Yes, so did Tom.（うん、トムもだよ）
「私」の部分を mine（私の〜）や人名に置き換えるだけです。
応用がきく型なので、フレーズごと覚えてしまいましょう。
まとめ｜まずは3つから使ってみよう
オット10個もあると、どれから使えばいいか迷うなあ。
エリカまずは Me too / Me neither / Same here の3つで十分。慣れたら So do I を足していきましょう。
- 肯定文への「私も」は
Me too./So do I./I do, too. - 否定文への「私も」は
Me neither./Neither do I.（Me too は使わない） Nice to meet you.への返事はYou too.- カジュアルには
Same here./Same./Likewise. - 丁寧に伝えるなら
I agree with you.
「私も」の返し方が増えると、あいづちのバリエーションが広がって会話が続きやすくなります。
ぜひ今日の英会話から使ってみてくださいね。
あわせて読みたい
【gonna】特にアメリカ英語の日常口語英会話の中に幅広く浸透していて、老若男女問わず使うことができます。 学校では習わないので使うのが不安かもしれませんが、ポイ…
あわせて読みたい
「とても楽しかった！」英語では？ネイティブの使うフレーズ・スラング17選
今回は、ネイティブの使うフレーズやインスタなどのSNSで使えるスラングなど今すぐ使える「たのしかった」を伝えられるフレーズを17個まとめてみました。 【楽しかった…
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
エリカ「私も」だけで10通り使い分けられたら、英会話が一気にこなれて聞こえます！
