洋楽を聴きながら英語を勉強しようと思っても、結局メロディーだけ楽しんで歌詞の意味は素通りしてしまう、ということはありませんか。
お気に入りの曲の歌詞を少しだけ丁寧に読んでみると、実は前向きな気持ちになれる英語表現がたくさん詰まっています。
オット洋楽で英語を学ぶなら、どんな曲を選べばいいの？
エリカ今日はAviciiとMartin Garrixの”Waiting for Love”を教材に、元気が出る英語フレーズを一緒に見ていきましょう。
- “Waiting for Love”がどんな曲か
- 歌詞に出てくる前向きな英語フレーズの意味
- “one of a kind”など日常でも使える表現
- 洋楽で英語を学ぶときに意識したいコツ
Avicii & Martin Garrix「Waiting for Love」はどんな曲？
オットそもそも、この曲はどんな人たちが作ったの？
エリカスウェーデン出身のAviciiと、オランダ出身のMartin Garrixという、EDMシーンを代表する2人のプロデューサーによる楽曲です。
Waiting for Loveは2015年5月にリリースされた曲で、Aviciiの2枚目のアルバム『Stories』のリード曲です。
ボーカルにはイギリスのバンドCherry Ghostのシンガー、Simon Aldredが参加しています。
Aviciiは本名をTim Berglingといい、「愛」「希望」「絆」といったテーマをストレートな言葉で歌う楽曲を多く手がけていました。
この曲もキャッチーなメロディーの中に、背中を押してくれるようなメッセージが込められています。
なおAviciiは2018年に28歳で亡くなっており、この曲を含む楽曲群は今も世界中で聴き継がれています。
歌詞に出てくる前向きな英語フレーズ
オット歌詞の中で、英語学習として注目したい表現はある？
エリカサビの少し前に出てくるone of a kindというフレーズが印象的です。
歌詞にはWe are one of a kind, irreplaceableという一節があります。
直訳すると「僕たちは唯一無二で、かけがえのない存在だ」という意味です。
one of a kindは「唯一無二の」「他に類を見ない」という意味の決まり文句で、人にもモノにも使えます。
例えばShe is one of a kind.（彼女は特別な人だ）のように、大切な相手を褒めるときにそのまま使える表現です。
irreplaceableは「replace（取り替える）できない」という成り立ちの単語で、「かけがえのない」という意味になります。
「唯一無二」を伝える似た表現
one of a kindと近いニュアンスで使える表現もいくつかあります。
uniqueはそのまま「唯一の」「独特な」という意味の形容詞で、人にもモノにも使いやすい単語です。
one and onlyも「たった一人の」「かけがえのない」という意味で、恋人や家族など大切な相手に使われることが多い表現です。
例えばYou're my one and only.（あなたは私のかけがえのない人）のように使います。
どれも意味は近いですが、one of a kindは「他に類がない特別さ」、one and onlyは「自分にとって唯一の存在」というニュアンスの違いがあります。
オット他にも印象的な言い回しはあった？
エリカ歌詞の中で引用されているWhere there's a will, there's a wayという英語のことわざも、知っておくと便利です。
これは「意志あるところに道あり」、つまり「やる気さえあれば方法は見つかる」という意味の古くからあることわざです。
英語ネイティブが日常会話でも引用することがあるので、覚えておくと表現の幅が広がります。
洋楽で英語表現を学ぶときのコツ
オット洋楽で英語を勉強するとき、何を意識すればいいの？
エリカ歌詞を全部訳そうとせず、気に入ったフレーズを1曲につき1〜2個だけ覚えるつもりで聴くのがおすすめです。
好きな曲を選んで、公式の歌詞サイトなどで英語の歌詞を確認しながら聴くと、意味が入ってきやすくなります。
気に入ったフレーズが見つかったら、そのままノートやスマホのメモにストックしておきましょう。
覚えたフレーズは、日常会話やメールの中で実際に使ってみると定着しやすくなります。
1曲だけでなく、同じアーティストの他の曲も聴いてみると、よく使う言い回しの傾向がつかめてきます。
Aviciiの楽曲を使った英文法の解説は、こちらの記事でも紹介しています。
現在完了進行形『have been -ing』を洋楽の歌詞で覚える｜Aviciiの名曲に学ぶ英文法
まとめ：お気に入りの1曲から表現をストックしよう
“Waiting for Love”にはone of a kindのように、日常会話でもそのまま使える前向きな表現が含まれています。
好きな曲の歌詞を少し丁寧に読むだけで、単語帳では出会えない生きた英語表現に触れることができます。
- “Waiting for Love”はAvicii&Martin Garrixによる2015年リリースの楽曲
one of a kindは「唯一無二の」という意味の便利な決まり文句Where there's a will, there's a wayは「意志あるところに道あり」ということわざ- 歌詞は全訳せず、気に入ったフレーズを1〜2個ストックするのがコツ
お気に入りのアーティストの曲を見つけたら、ぜひ歌詞にも注目してみてくださいね。
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
コメント