友人から What's up? と聞かれて、とっさに返事が出てこなかったことはありませんか。
学校で習う英語だけでは、こうしたカジュアルな一言にとっさに対応しづらいものです。
オット“What’s up?” って聞かれると、何て返せばいいのか一瞬固まっちゃうんだよな。
エリカ“up” を使った表現は、ネイティブの日常会話でとてもよく使われます。今日は代表的な5つの表現を一緒に整理していきましょう。
この記事では、ネイティブが日常会話で頻繁に使う “up” を使った英語表現を5つ紹介します。
- “What are you up to?” と “What’s up?” の意味と使い分け
- “up” を使ったネイティブ定番フレーズ5つ
- 会話で自然に使いこなすための練習法
なぜ “up” を使った表現はネイティブの会話に欠かせないのか
オットそもそもなんで “up” ってこんなにいろんな表現に出てくるの？
エリカ“up” は基本単語なので、教科書には出てこないカジュアルな表現にたくさん組み込まれているんです。
中学・高校の教科書では、”up” は「上へ」という意味の基本単語として扱われることがほとんどです。
しかし実際の会話では、”up” は状態や気持ちを表す表現の一部として組み込まれ、直訳では意味が通じないことが多くあります。
こうした表現を知らないまま英語圏に行くと、簡単な単語しか使われていないのに会話についていけない、という状況に直面しやすくなります。
ここからは、日常会話で特によく使われる5つの表現を順番に見ていきましょう。
ネイティブがよく使う up の英語表現5選
オット単語は簡単そうだけど、組み合わせで意味がガラッと変わりそうで怖いな。
エリカ1つずつ意味と使い方をセットで覚えていけば大丈夫ですよ。
What are you up to?「今何してるの？」
What are you up to?は、友人との会話の出だしでよく使われる表現です。
意味は「何をしているの？」「調子はどう？」に近く、What are you doing?と似たニュアンスで使われます。
返事に困ったときは、Nothing much「特に何も」や、I'm going to work「仕事に行くところ」のように具体的に答えれば十分です。
tonightやtomorrowなど未来を表す語を後ろに置くと、今の状況ではなく未来の予定を尋ねる表現にもなります。
例えばWhat are you up to tonight?「今夜何か予定ある？」のように使います。
What’s up?「最近どう？」「どうしたの？」
What's up?は海外ドラマや映画でも頻繁に登場する表現です。
使い方は大きく2通りあり、1つ目はカジュアルな挨拶として「調子はどう？」と尋ねる使い方です。
返事はNot much「別に」のように短く返すのが一般的です。
2つ目は、相手の表情が優れないときに「どうしたの？」と尋ねる使い方で、What's wrong?と近いニュアンスになります。
It’s up to you.「あなた次第だよ」
up to〜には「〜次第」という意味があり、判断や決断を相手に委ねるときに使います。
It'sを省略したUp to you.という形でもよく使われます。
待ち合わせ時間や食事のメニューなど、相手に選択を委ねる場面で気軽に使えるフレーズです。
I’m up for 〜「〜に乗り気だ」
be up for〜は「〜したい」「〜に乗り気だ」という意味で使われる表現です。
誘いに乗るときの返事として、I'm up for it.「乗り気だよ」のように使います。
逆に気が進まないときは、I'm not up for〜「〜する気になれない」と否定形で伝えられます。
up in the air「まだ決まっていない」
up in the airは直訳すると「宙に浮いた」ですが、そこから転じて「まだ決まっていない」「はっきりしない」という意味で使われます。
予定や計画がまだ確定していないときに、It's still up in the air.「まだ何も決まっていないんだ」のように使います。
エリカ5つとも短い単語の組み合わせですが、意味を知らないと会話の流れについていけなくなるフレーズばかりです。
- What are you up to? / What’s up? はどちらも挨拶として使える表現
- It’s up to you. は判断を相手に委ねる時の定番フレーズ
- I’m up for 〜 は誘いに乗り気なことを伝える表現
- up in the air は予定が未定なときに使う表現
What are you up to? と What’s up? の違いで迷ったら
オットこのふたつ、結局どう使い分ければいいの？
エリカ厳密な線引きはありませんが、意識するポイントはありますよ。
What are you up to?は「今、具体的に何をしているか」を尋ねるニュアンスが強く、行動そのものへの質問として使われやすい表現です。
一方What's up?は挨拶としての性質が強く、具体的な行動を聞き出すというより「調子はどう？」という軽い呼びかけに近い使われ方をします。
どちらも返事はNot muchのように短く答えて問題ないので、まずは深く考えずに使ってみるのがおすすめです。
up表現を会話で使いこなすための練習法
オット意味は分かった気がするけど、とっさに口から出てこなさそう…。
エリカフレーズ単体で覚えるより、会話のセットごと覚えるのがおすすめです。
こうしたカジュアルな表現は、単語帳で単体暗記してもとっさに出てきにくいものです。
海外ドラマや映画のワンシーンなど、実際に使われている会話の文脈ごと覚えると記憶に残りやすくなります。
気に入った一言を見つけたら、声に出して口の動きごと練習してみましょう。
最初は聞き取れなくても、同じフレーズが出てくる場面を何度か見返すうちに、自然と耳が慣れていきます。
まとめ
オット最後に、今日のポイントをまとめてくれる？
エリカはい、ぎゅっと整理しますね。
- What are you up to? は「今何してる？」と行動を尋ねる表現
- What’s up? は挨拶にも「どうしたの？」の意味にも使える
- It’s up to you. は判断を相手に委ねるときの定番フレーズ
- I’m up for 〜 は誘いに乗り気なことを伝える表現
- up in the air は予定や計画がまだ決まっていないときに使う
“up” を使った表現は、どれも中学英語レベルの単語の組み合わせですが、意味を知らないと戸惑ってしまうものばかりです。
今日紹介した5つのフレーズから、まずは1つでも実際の会話で使ってみてください。
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
コメント