クリスマスの挨拶メッセージ英語フレーズ｜Happy Holidaysの使い方も解説

海外の友人にクリスマスカードやメッセージを送りたいとき、「メリークリスマス」以外の言い回しが思いつかず、手が止まってしまうことはありませんか。

実はクリスマスの挨拶には、相手や場面によって使い分けたい表現がいくつかあります。

この記事では、クリスマスカードやメッセージで使える挨拶表現と、宗教・文化への配慮が必要な場面での言い換え方を紹介します。

クリスマスカードで使える定番の挨拶フレーズ

アメリカのクリスマスカードは、日本の年賀状に近い存在です。プレゼントを渡すときに、短いメッセージを添えると喜ばれます。

Merry Christmas!（メリークリスマス！）

いちばん定番の挨拶です。merryは「陽気な、楽しい」という意味で、日本語にぴったり当てはまる訳語がない単語です。

クリスマス以外では、The more, the merrier.（多ければ多いほど楽しい。）のように使われることもあります。

We Wish You a Merry Christmas（良いクリスマスを）

クリスマスキャロルの曲名としても有名なフレーズで、対面での挨拶や別れ際にも使われます。

歌としての楽しみ方は子供と楽しむ英語のクリスマスソング10曲でも紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。

Season’s Greetings（季節のご挨拶）

Season'sの位置にアポストロフィーが必要な点に注意しましょう。「その季節の（挨拶）」という所有格の意味を表しています。

宗教・文化に配慮した「Happy Holidays」

Happy Holidaysはholidayを複数形にした言い方で、クリスマスに限らず年末年始の休暇シーズン全体に向けた挨拶です。

職場や店頭、不特定多数に向けたメッセージなど、相手がクリスマスを祝うかどうかわからない場面で使われることが多い表現です。

単数形のHappy Holidayは、特定の1つの休日を指すときに使う言い方なので、年末年始の挨拶としては複数形のHappy Holidaysが正しい形です。

「Xmas」と「X’mas」、どちらが正しい？

日本でよく見かける「X’mas」というスペルには、実はアポストロフィーは不要です。

XmasのXは、ギリシャ語で「キリスト」を表すΧ（カイ）に由来する省略表記で、単語の一部を省略したことを示すアポストロフィーを付ける必要はありません。

Xmas自体は間違いではありませんが、フォーマルな文章ではChristmasと表記するのが一般的です。

アメリカのクリスマスカード文化

特にきれいなデザインのカードは、クリスマスの間そのまま部屋のデコレーションとして飾っておく家庭もあります。

カードに書ける一言メッセージ例

短い一文でも、手書きで添えられたメッセージは相手にしっかり気持ちが伝わります。

まとめ

クリスマスの挨拶は、相手や場面に合わせて使い分けると、より気持ちが伝わりやすくなります。

クリスマスのシンボルワードについてはクリスマスのシンボルワード7選でも紹介しているので、メッセージを書くときの参考にしてみてください。

LINE登録で無料英語講座を開催中

英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？

実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。

ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！

詳細はこちら