アメリカ旅行の前に気になることの一つが、チップ文化です。
多すぎても損した気になるし、少なすぎると失礼にならないか不安になりますよね。
この記事では、チップが必要な場面・不要な場面の見分け方と、実際に渡すときに使える英語表現をまとめました。
オットチップって結局、誰にいくら渡せばいいのか毎回迷うんだよね。
エリカ実は判断の基準はシンプルなんです。今日はその基準と、渡すときのフレーズをセットで紹介しますね。
- チップが必要な場面・不要な場面の見分け方
- チップの金額の目安
- 現金で渡すときに使える英語表現
- クレジットカードで渡すときの流れ
チップが必要な場面・不要な場面の見分け方
オットどこに行っても渡さなきゃいけないイメージがあるんだけど、そうでもないの？
エリカそうなんです。目安になるのは「誰かが自分のために動いてくれたかどうか」です。
ファストフード店やカウンター注文のカフェのように、注文した商品を自分で受け取るお店ではチップは不要です。
一方、着席して注文を取ってもらい、料理を運んでもらう形式のレストランでは、どんなに安いお店でもチップを渡すのが一般的なマナーとされています。
タクシーや配車サービス、ホテルのベルスタッフのように、移動や荷物運びで動いてもらった時も同様です。
- 不要：ファストフード店、カウンター注文のカフェ（自分で受け取る）
- 必要：着席レストラン（ウェイター・ウェイトレスが運んでくれる）
- 必要：タクシー・配車サービス、ホテルのベルスタッフ
チップを受け取る職種の人たちは、チップ込みで生活の収入を見込んでいることが多いです。
「日本にはない文化だから」と払わずに済ませるのではなく、現地のマナーとして適切な金額を渡すようにしましょう。
なぜチップを払う必要があるのか
アメリカでは、チップを受け取ることが前提の職種に対して、通常より低い時給を設定できる仕組みがあります。
連邦法では、チップを受け取る従業員の基本時給を2.13ドルまで下げられると定められており、チップを合わせても州の最低賃金に届かない場合は、その差額を雇用主が補う決まりになっています。
つまりチップは「気持ち」ではなく、給与の一部として組み込まれた仕組みだということです。
この仕組みは州によって異なり、チップを給与に含める扱いを禁止し、通常の最低賃金をそのまま保証している州もあります。
チップの金額の目安
オット金額はどうやって決めればいいの？きっちり計算するの？
エリカ細かく計算する人はあまりいません。相場の目安をざっくり覚えておけば大丈夫です。
レストランでの目安は、会計金額の18〜22%程度です。
サービスに特に満足した場合は25%程度を渡す人もいますし、標準的なサービスであれば18〜20%あたりに収める人が多い印象です。
タクシーや配車サービスも同様に、運賃の15〜20%程度が目安とされています。
物価の上昇にともなって相場は年々じわじわ上がっているため、正確な金額は渡航前に最新の現地情報を確認しておくのが安心です。
クレジットカード払いの場合、レシートに15%・18%・20%のようにあらかじめ割合が印字されていて、選ぶだけで済むお店も多くあります。
バーやホテルでの目安
バーでドリンクを注文する場合は、1杯につき1〜2ドル、または会計の15〜20%のどちらか高いほうを渡すのが一般的です。
ホテルでは、荷物を運んでくれたベルスタッフに1個あたり2〜5ドル、部屋を清掃してくれるハウスキーピングには1泊あたり3〜5ドルを現金で残すのが慣例です。
ハウスキーピングへのチップは、直接手渡す機会がないため、枕の下やベッドサイドテーブルに置いておく形になります。
現金で渡すときに使える英語表現
オット現金でチップを渡す時って、何か言葉を添えたほうがいいの？
エリカ一言添えると印象がぐっと良くなります。よく使われるフレーズを紹介しますね。
アメリカでは細かい現金を持ち歩かない人が多く、代金より少し多めの現金をそのまま渡すことがよくあります。
そんな時に使えるのがKeep it.（どうぞ、取っておいて）やThat's for you.（あなたへのチップです）というフレーズです。
おつりをチップ代わりにする場合はPlease keep the change.（おつりは取っておいてください）と伝えれば伝わります。
Keep it.（どうぞ、取っておいて）That's for you.（あなたへのチップです）Please keep the change.（おつりは取っておいてください）I don't need any change.（おつりは結構です）
何も言わずに黙って渡すよりも、一言添えるほうが自然で丁寧な印象になります。
クレジットカードで渡すときの流れ
オットカードで払う時のチップってどうやって渡すの？現金みたいに手渡しできないよね。
エリカレシートに記入欄があるので、そこに金額を書き込む形になります。
会計時にカードで支払うと、Tip（チップ）とTotal（合計）の記入欄があるレシートを渡されます。
チップの欄に金額を書き込み、代金とチップを合わせた合計金額を記入してサインすれば会計は完了です。
チップが不要なお店でも同じ形式のレシートが出てくることがあります。
その場合はチップの欄に$0と書き、合計欄には代金と同じ金額を記入すれば問題ありません。
現金の持ち合わせがない時でも、カードでチップまでまとめて支払えるのは便利なポイントです。
着席レストランでの注文の流れやサイドメニューの選び方は「アメリカの着席レストランで注文に困らない英語表現｜サイドメニューの選び方から持ち帰りまで」、カウンター注文のファストフード店での英語表現は「英語で注文も怖くない！海外のファストフード店で役立つ英語表現」でそれぞれ詳しく紹介しているので、あわせてご覧ください。
まとめ：チップは「動いてもらったかどうか」で判断する
チップが必要かどうかは、自分のために誰かが動いてくれたかどうかで判断すると迷いにくくなります。
金額は厳密に計算する必要はなく、目安のパーセンテージをざっくり覚えておくだけで十分です。
エリカ一言添えるフレーズだけ覚えておけば、現地で戸惑うことはぐっと減りますよ。
- チップの要・不要は「動いてもらったかどうか」で判断する
- レストランの目安は会計の18〜22%程度、タクシーは15〜20%程度
- 現金は
Keep it.やPlease keep the change.で渡せる - カード払いはレシートのチップ欄に金額を記入する
LINE登録で無料英語講座を開催中
英語を話せるようになりたいけど、何から始めたら良いか分からない…
そんな悩みを抱えていませんか？
実は、多くの方が最初の一歩でつまずいています。
そこで、【無料の「やりなおし英会話スタートガイド」】をご用意しました。
ゼロからでも大丈夫！
このガイドでは、英語学習のやり直しから効果的な勉強方法まで、詳しく解説。
さらに今なら、音声・動画教材を含む豪華7大特典付き！
コメント