異文化理解– tag –

Oh My Godは英語でよく使われる驚きの表現ですが、宗教的な理由から不快に感じる人もいる表現です。その背景と、Oh my goshなど代わりに使える言い換え表現を、現役の個人英語コーチが例文つきでわかりやすく解説します。

英語圏では初対面の相手でもファーストネームで呼び合うのが基本です。「呼び捨て」という日本語の枠組みと英語のfirst-name basisは前提となる感覚が違います。この違いを、現役の個人英語コーチであるERIKAが具体的な例を交えて解説します。

英語圏のバレンタインデーは、日本の義理チョコやホワイトデーとは習慣が大きく異なります。性別を問わず贈り合う文化の違いと、カードやメッセージに添えられるバレンタインらしい英語フレーズを、現役の個人英語コーチがまとめて紹介します。

「あなたの宗教は？」と聞かれたときの英語での答え方を、現役の個人英語コーチが解説。agnostic・atheistなどニュアンスの違いや、日本人の宗教観を説明する表現、話すときに気をつけたい点も紹介します。

留学前に語学力だけでなく文化的な予習をしておくことで、現地でのすれ違いや戸惑いを減らせます。日本文化・世界の文化の違い・英語圏の文化を知る定番書から、英語力と論理的思考の土台を固める本まで、現役の個人英語コーチが厳選した10冊を紹介します。