【自分を大切にする】【大事にする】って言える？英語での表し方14選

会話の中でも頻繁に出てくる『大切にする』『大事にする』ですが、英語でなんていう？と考えるとなかなかでてこない人が多いはずです。

大切という一言ではなく、英語では様々な表現方法で表すのが英語の特徴です。

英語でもし言い方がわからない場合は、見方を少し変えることが重要だということがわかってもらえると思います。

【大切】【大事】の意味とは？

そもそもこの2つはよく使われますが、どの様な意味なのでしょうか？

日本語での意味

『大切』とは丁寧に扱って大事にするさま、重要であるさまと言う意味です。

『大事』とは重要な事柄、価値のあるものとして大切に扱う様という意味です。

【大切】【大事】を使う場面

大切を使う場面

大事を使う場面

そこまでの大きな違いはありませんし、互換性がある場合も多いです。

自分を大切にするは英語で？

I appreciate myself.

appreciateは感謝するという意味で覚えている人が多いと思います。

もう一つ重要な意味は、「真価を認める・～の良さがわかる」です。

ここでは自分自身の価値をわかっていますという意味で、「自分自身を大切にしています」ということになります。

I take a great care of myself.

～の面倒を見る,～を大事にする

【大切にする】【大事にする】を表せる英語

precious

（形）大切な・貴重な

special

（形）特別な

dear

（形）大切な、高価な

sweet

（形）最愛の、大事な

valued

（形）高く評価された、貴重な

cherish

（動）～を大事にする

treasure

（動）～を大事にする（保管する・保存する）

carefully

carefully（副）注意深く、丁寧に、じっくりと

おわりに

わからない言い回しは聞くのが一番の近道

単なる翻訳、辞書で検索だけでは結局どのように言うのが正解7日わからないことが多くあります。

私自身も、学生の頃ネイティブの先生と文通をしたり、いいたい言葉をどのように言うか聞いてよく教えてもらっていました。

単発・継続など自分にあった英会話教室を選ぶ

参考書の学習だけで限界を感じた時、周りに聞ける人がいない場合は、単発でも受けられる安価な英会話教室もおすすめです。

たとえば、オンライン英会話教室だとポイント制もあります、また英会話アプリでの学習もあります。

継続して学習を行い、先生との関係も作れる通学型の英会話教室もおすすめです。

ティーチング系の教室も通学とオンラインと選べるところも多くなってきたので、自分の生活スタイルに合ったものを見つけてください。

管理人イチオシ英語学習アプリ

ネイティブキャンプ　2024年1月31日までAmazonギフト券5000円分プレゼント！

＼新規登録でAmazonギフトカード5000円分プレゼント中！／

スタサプ TOEIC対策コース 2月19日までお年玉キャンペーン開催中

＼7日間アプリ使い放題無料体験付き！／