スラング– tag –

オーストラリア英語とアメリカ英語の違いを、発音・スペル・日常会話で使われるオージースラングの3つの視点から現役英語コーチが解説。留学や旅行前に知っておきたいポイントをまとめました。

笑いながら英語に触れられるサイトを、現役の個人英語コーチが実際にアクセスして厳選しました。The Oatmeal・Engrish.com・FML・Reddit・SoraNews24の5サイトの特徴と、ユーモアで英語を学ぶときの読み方のコツを紹介します。

映画やドラマで耳にする、ネイティブの辛口な言い回しの意味をまとめました。idiot・jerk・cockyなど性格を評する表現から、annoying・clingyなど人間関係を表す表現まで、現役の個人英語コーチが聞き取れるようになるための解説をします。

ビジネス英語のニュースや会議でよく登場する熟語の多くは、ポーカーやボクシングなどスポーツ・ゲームの世界から生まれています。カードゲーム・球技・ボクシング・クリケット由来の英熟語10個を、由来と例文つきで現役の個人英語コーチがわかりやすく解説します。

「失敗した」を表す英語表現を、現役の個人英語コーチがフォーマルからカジュアルまで整理して解説。make a mistake・mess up・screw up・drop the ballなど、場面別の使い分けと注意点を紹介します。

海外の友人とのSNSやチャットで見かけるOMG・JKなどの英語スラングを、感情を表す略語・スペルを省略した書き方・BaeやYOLOなどSNS発の口語表現に分けて紹介。意味を読み違えやすいスラングの注意点まで、現役の個人英語コーチがわかりやすく解説します。

直訳すると「何が上にあるの？」ですが、実際は「調子どう？」という軽いあいさつです。こうした学校では習わない日常表現こそ、実際の英会話では頻繁に登場します。スラングって数が多すぎて、どれから覚えればいいのか分からないよ。

辞書で調べても出てこないことが多く、意味が分からないまま流してしまう方も多いはずです。そもそもネットスラングって、普通の英語と何が違うの？SNSやチャットで生まれた、くだけた表現の総称です。省略形が多いのが特徴で、教科書にはまず載っていません。

直訳すると「お尻を蹴る」。それだけでは、何のことかさっぱり分かりませんよね。映画で「Kick ass!」って叫んでたんだけど、あれって「お尻を蹴れ」ってこと…？直訳では意味が通じないスラングなんです。「圧勝する」「最高だ」など場面で意味が変わるので、例文と一緒に順番に見ていきましょう。

「彼って本当にマイペースだよね」「彼女は超社交的」。こんなふうに人の性格をひとことで言い表す表現、英語でパッと出てきますか？この前ドラマで「daydreamer」って言葉が出てきたんだけど、どんな性格のことなの？