アメリカにある日本食レストランあるある知っていますか？
ちょっと日本の居酒屋や寿司屋とは違うな・・・？と思わせるちょっとしたあるあるをご紹介します。
エリカ
ちなみに「あるある」は英語に直訳がなく、「common problems」「common things」などと言い換えることができるんです。
Common problems in American Japanese restaurant！いってみましょう～！
目次
アメリカの面白いあるある 日本食レストラン編
オーナーが中国人・韓国人
有名な話ですが、これ本当です。特にアメリカ人が多く通っているお店はこのパターンが多いですね。
アメリカナイズされたものが食べられるので、本格的な日本食レストランよりも気軽に食べられるんです。
前菜としてキムチが出てきたりもします。
一度友人に美味しい寿司屋があるから連れていくよ!と言われていくと、韓国人オーナーのお店で私が入った瞬間に「あれ・・・日本人が来たわ・・・」という雰囲気。
エリカ
アレンジの効いたお寿司は結構おいしくて、韓国人の寿司職人がなぜかやたらとサービスしてくれてお腹いっぱいになりました笑
レストランの名前が面白い
「Osaka」「Tokyo」など都市の名前そのまんまの鉄板焼きやさんやお寿司やさんは昔よく見かけました。
こちらはカンザス州ウィチタにあるKobe Steak House Of Japanです。
私が神戸出身ということでホームカミングパーティーの前に友人が連れて行ってくれました！
神戸牛は出てこなかったですがパフォーマンスが楽しかったですね。
