・ビジネス英語でありがとうはどういえばいいの?
・Thank you以外でちゃんと感謝を言えるようになりたいんだけど・・・
などの質問に答えられるように、感謝を伝えられる例文でかつビジネスシーンや目上の人にも使えるようなものを集めました。
ありがとうを丁寧に言いたいときってどうすればいいんだろう。毎回Thank you so much.になっちゃうよ
英語力を一歩先に進める例文を覚えられるようにまとめてみたよ
必ず役に立つ例文を簡単にまとめているので、ぜひいろんなところで使ってみてくださいね!
目上の人に英語で丁寧なありがとうございますを言うには?
一歩先に進んだ単語を使うことで、子供っぽい英語から卒業して英語にバリエーションを持たせることができます。
『appreciate』は感謝を表す優秀な単語
I appreciate it. / I really appreciate it.
⇒感謝します/心から感謝します
I appreciate your kindness.
⇒あなたのご親切に感謝します
We appreciate your understanding.
⇒ご理解ありがとうございます
I would appreciate it if you would reply as soon as possible.
⇒できるだけ早くご返信いただけると幸いです
There are no words to express my appreciation.
⇒言葉に表せないほど感謝しています
appreciationはappreciateの名詞形です。
It would be much appreciated if you could send me an estimate as soon as possible.
⇒見積書を早急にお送りいただけると幸いです
It would be appreciatedと受動態の形になっています。
応用編:受け身形の単語で表す丁寧な「ありがとう」の英語表現
I am much obliged.
⇒感謝いたします
obligedはア(オ)ブライジドと読みます。
Much obliged. / Greatly obliged.
⇒本当にありがとうございます
I am so blessed to be here.
⇒ここにいられて、とてもありがたいです
I am indebted to you for this.
⇒今回のことは恩に着ます
『indebted』は形容詞で『負債がある』という意味です。
また助けてくれた人に対して借りや恩義があるという意味もあります。
『感謝』や『喜び』幸せな気持ちを表す単語を使って英語で『ありがとう』
『happy』や『glad』よりも少し改まった単語を使うことで、幸せな気持ちを伝えながら丁寧に『ありがとう』を伝える表現です。
I am grateful for your support.
⇒あなたのサポートに感謝します
Please accept my deepest gratitude.
⇒心から感謝します
It was really my pleasure to meet you today.
⇒今日はお会いできてとても嬉しかったです。
Please allow me to somehow show my gratitude next time.
⇒次回、何かしらかお礼をさせてください
感謝の思いを示させてください、で「お礼をさせてください」という意味になります。
I am so grateful for everything you’ve done.
⇒あなたがしてくれた何もかもに感謝します
I’m thankful that you put so much efforts into that.
⇒あなたがこのこと(仕事)で大変な努力をしてくれたことに感謝します
ビジネス英語で使える【ありがとう】
ビジネスシーンでも、会話やメールの中で感謝を伝える機会はとても多いですよね。
人間関係を円滑にするためにも、Thank you以外のフレーズや例文を覚えてどんどん使っていきましょう!
貴重なお話をありがとうございましたは英語で?
I truly appreciate you for sharing a valuable story.
⇒貴重なお話をしていただいて本当に感謝しています。
Thank you for sharing such a rare story.
⇒滅多に聞けないお話をしていただいてありがとうございました。
英語で『本当にありがとう』を伝えたい時
Thank you for the help. / Thank you for giving me a hand.
⇒手伝ってくれてありがとう
give A a handは『Aを助ける・手伝う、Aのために一肌脱ぐ』という意味があります。
例)I’ll give you a hand. ⇒手伝うよ のように誰かの仕事を手伝うときにもつかえます。
Thank you for giving me good advice.
⇒アドバイスをくれてありがとう
adviceは不可算名詞なのでanをつけたり複数形にはできません。数える場合は、『a piece of advice』のように表現します。
Thank you for your concern.
⇒気にかけてくれて(心配してくれて)ありがとう
「この間のプロジェクト、どうだった?」「先週のプレゼンはうまく行った?」などと、自分が抱えていた大きな仕事について気にかけてくれていた優しい同僚。一緒に働いている仲間だと感じられるひと時です。すぐにお礼を言って、さらにいろいろと相談し合える仲になれるといいですね。
Thank you for the compliments.
「ほめてくれてありがとう」
ちょっとしたほめ言葉を言われた時には、照れて「いやいや、そんなことありません」と返すよりも、笑顔で堂々とこの言葉を言えば、良い意味での自信を持っている人として信頼度がアップします。
Thank you for the reply.
「返信をありがとう」
この2つのフレーズは社内メールなどでよく使われる表現です。返信をもらって、「OK, then・・・」などといきなり本題に入るのではなく、「ありがとう」を伝えて相手を受け止めてから次の話を始めると、何気ないやり取りにも余裕が生まれます。
Well noted. Thank you so much.
「了解しました。ありがとう」
「サポートに心から感謝」のありがとうを英語で
同僚が自分の時間を使って便宜を図ってくれたり協力をしてくれた時は、その内容を具体的な言葉にしてお礼を言うことで、相手は「やってあげて良かった」と喜んでくれます。
Thank you very much for introducing Ms.Erika of ERK ENGLISH to me.
⇒ERK ENGLISHのえりかさんを紹介してくれて、ありがとう
A社のBさんという場合に使えるのが、『B of A』『B from A』『B at A』の形です。
覚えておくと便利ですね。
Thank you so much for supporting my opinion at yesterday’s meeting.
⇒昨日の会議で私に意見を支持してくれてありがとう
Thank you for setting up my computer and the Internet connection.
⇒私のPCとインターネットを設定してくれてありがとう
the Internetはいつも最初が大文字のIから始まります。
I can hang in there because you all are here for me, thank you.
⇒君がいてくれるからがんばれることができます。ありがとう
hang in thereは『くじけない・あきらめないで頑張りとおす』という意味があります。
頑張れ!『Hang in there!』と命令形で使われることが多いフレーズです。
「今までありがとう」を英語で
異動の季節や転職などで同僚を送り出すとき、送り出してもらう時に言いたいフレーズです。
Thank you so much for all you’ve done.
⇒色々とお世話になり本当にありがとうございます。
Thank you all very much up until now.
⇒皆さん、今まで本当にどうもありがとうございました
up until nowは『今のところは』と『今に至るまで』という2種類の意味があります。
Because you always supported me, I could do my best. Thank you.
⇒皆さんがいつもサポートしてくれたから、私は自分のベストを尽くせました。ありがとう
英語で「ありがとう」:ビジネスシーンで丁寧に敬意を伝えよう
Thank you for your approval.
⇒ご承認をいただきありがとうございます
Thank you for permitting me to move forward.
⇒(プロジェクトを)進める許可をありがとうございます
permitは、公式に誰かに何かをする許可を与えるときに使える動詞です。
Thank you for reviewing my resume the other day.
⇒先日は私のレジュメをご覧いただきありがとうございました
こちらは、転職などで履歴書を送った後に出す手紙でよく使われるフレーズです。
Thank you so much for your kind concern.
⇒お心遣いとご配慮をありがとうございます
Thank you for your valuable advice.
⇒貴重なアドバイスをありがとうございます
相手がしてくれた配慮やアドバイスには、「心のこもった」「貴重な」などの形容詞を加えて、感謝の度合いを増すことが出来ます。
あなたの貢献に感謝しますを伝える英語
Thank you for your prompt reply.
⇒素早いご返信をありがとうございます
quickは単純に素早いことをさしますが、promptの場合は素早くするために準備や行動が必要であることを示唆しています。
Thank you so much for the other day.
⇒先日はありがとうございました
Thank you for your consideration.
⇒ご検討ありがとうございます/ご配慮ありがとうございます
Thank you very much for your kind help.
⇒親身にご協力いただきありがとうございます
Thank you for your understanding and cooperation.
⇒ご理解とご協力に感謝します
上の3つの例文は日本語でよく使われる『どうぞよろしくお願いします。』として使えるものです。
ビジネス英語のいつもありがとうございます
Thank you for your continued support.
⇒いつもありがとうございます
Thank you for your continuing support.と表現することもできます。
取引先に感謝を伝える表現:直接会った時
メールではなく直接会ってのやり取りする場合はチャンスです。
相手が時間を使ってくれていることにまず感謝の意を伝えることで、その日のミーティングのすべり出しを友好的なものに出来ます。
Thank you so much for coming all the way to our company today.
⇒今日はわざわざ弊社までお越しくださって本当にありがとうございます
Thank you very much for sparing us your time.
⇒お忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございます
spare timeは『時間を割く』という意味です。
Thank you very much for your positive feedback.
⇒前向きなご意見をいただきありがとうございます
ミーティングの後など、提案に色よい意見をもらった時に言いたい言葉です。
おわりに
今回はビジネス英語でありがとうや感謝を伝えるための例文をたくさん紹介しました。
一気に使うのは難しいと思うので、短いもの、覚えられそうなものから声に出したり書いたりしながらおぼえてくださいね。
発音が分かりにくい場合は、オンライン辞書で調べてみたり、オンライン英会話で英会話講師に聞くのがおすすめです。
すぐ下でおすすめの英語教材を紹介しているので、ぜひオンライン英会話でビジネス英語を学びたい!というひとは無料体験で実際のレッスンを受けてみてくださいね。
管理人イチオシ英語学習アプリ
ネイティブキャンプ 2024年1月31日までAmazonギフト券5000円分プレゼント!
ネイティブキャンプは、オンライン英会話のなかでも使いやすさと料金の安さで大人気!
・レッスンを受ければ受けるほど安くなる定額型
・24時間今すぐレッスンが何度でも受けられる
・簡単検索で自分に合った講師と話せる
\新規登録でAmazonギフトカード5000円分プレゼント中!/
スタサプ TOEIC対策コース 2月19日までお年玉キャンペーン開催中
・スマホひとつでTOEIC対策が完結
・初中級者が知りたいTOEICスコアアップのコツがたくさん
・実践問題で英語力をあげられる
\7日間アプリ使い放題無料体験付き!/