英語で「楽しかった」と言う英会話フレーズ11選

  • 英会話
  • 日常英会話

何かが楽しかった時に、日本語ではそのまま「楽しかった」と言うこともできますが、その他に「面白かった」、「最高だった」など、その状況に合った色々なフレーズがあります。英語も同様です。今日は、「楽しかった」という気持ちを伝えるための英語フレーズをご紹介します。

 ネイティブがよく使う「楽しかった」を表すフレーズ11選


I had a great time today!(今日はとても楽しかった!) 

A: I had a great time today! (今日はとても楽しかった!)
B:Me too! Let’s meet again soon!(こちらこそ!またすぐ会おうね!)

 “Great time”というのが、「素晴らしい時間」という意味なので、直訳すると「今日は素晴らしい時間を過ごした」という文になります。友達と出掛けて、その日の最後にこのフレーズを伝えてあげれば、あなたがいかに楽しめたかが伝わるでしょう。

 It was so fun!(とても楽しかった!)

A: How was Disneyland?(ディズニーランドはどうだった?)
B: It was so fun!(とても楽しかった!)

 “It”は、場所や行事などを指しているので、この例では、「ディズニーランドはとても楽しかった」という意味になります。漠然と楽しかった感情を指すのではなく、具体的に何かやどこかが楽しかったときに使ってみましょう。

I really enjoyed it! (とても楽しかった!)

A: Did you have fun at the party?(パーティーは楽しかった?)
B: Yeah, I really enjoyed it!(うん、とても楽しかった!)

“Enjoy”が「楽しむ」という意味で、itが目的語になるので、直訳では「私はそれをとても楽しんだ」という文になります。よって、この文でも、旅行やパーティーなど、何か具体的なイベントを指して「楽しかった」という感情が表現できます。例文の会話文は、どちらの文章にも「楽しかった」という日本語が登場しますが、英語では違う表現が使われていることに着目しましょう!

It was awesome!(素晴らしかった!)

A: How was the baseball game?(野球の試合はどうだった?)
B: It was awesome! I got to see three home runs!(素晴らしかったよ!ホームランを三回も見られたよ!)

辞書で調べると、“awesome”は「恐ろしい」という意味も出てきますが、日常会話で登場するときは、「すばらしい」という意味の褒め言葉である場合が多いです。 “You are awesome!”で、「君は素晴らしい!」という意味になります。もっと口語的な言い方をすると、「最高!」というニュアンスが強いです。最高に楽しかったと感じる行事や出来事があったときに、このフレーズを使ってみてください。

That was a great ~!(すごく面白い○○だった!)

 A: That was a great movie!(今の映画、すごく面白い映画だったね!)
B: Yeah, the action scenes were amazing!(うん、アクションシーンが凄かったね!)

 映画を観終わった後に、一緒に観に行った人にすぐに感想を伝えたい場合は、このフレーズを使ってみましょう。“movie”以外にも、“show”“performance”など、観た物の名詞はどのようなものでもOKです。

How fun was that? (すごく楽しかったね!)

 A: Oh my gosh! How fun was that ride?(わー!今の乗り物すごく楽しかったね!)
B: Yeah, let’s go on it again!(うん、もう一回乗ろう!)

 “How fun was that?”と疑問形になっているので、直訳すると「あれはどれくらい楽しかった?」という意味になります。若者言葉で言うと、「どんだけ楽しいの!」というニュアンスです。興奮の度合いが高く、相手に同意を求めたいときに役に立つフレーズです。

I had a blast!(最高に楽しかった!)

A: Did you go to the party yesterday?(昨日はパーティーに行ったの?)
B: Yeah, I had a blast!(うん、最高に楽しかったよ!)

 “Blast”はあまり聞き慣れない単語かもしれませんが、本来は「爆風」という意味を持ちます。つまり、今回のようなシチュエーションでは、パーティーがとても盛り上がったということを表しています。自分のテンションがとても上がり、ノリノリな状態であったことを表わすのに適したフレーズです。

Today was the best day of my life!(今日は人生で最高の日だった!)

A: Today was the best day of my life! (今日は人生で最高の日だったよ!)
B: I’m happy to hear that! I had a great time, too! (そう言ってもらえて嬉しいよ!私もとても楽しかった!)

 少しオーバーな表現かもしれませんが、それくらい楽しめたということを表わしているフレーズなので、最高に楽しかったときに使ってみてください。恋人とのデートやお友達とのお出掛けの最後にこれを伝えてあげれば、相手もとても喜んでくれることでしょう。

I loved ~!~は最高だった!)

 A: Have you ever been to Hawaii? (ハワイには行ったことある?)
B: Yes! I loved Hawaii! The food was great!(うん!ハワイは最高だったよ!食事がとても美味しかった!)

“I love~”で「~が大好き」という意味ですが、過去形の“loved”を使っているので、直訳だと「ハワイが大好きだった」という意味です。しかし、今はハワイが嫌いという意味ではなく、ハワイで過ごした日々が最高だったということを指すために過去形を使っています。どこか旅行先をおすすめするときに使えるフレーズです。

Those were the good old days.(あの頃は楽しかった。)

 A: Do you remember how we used to play in the park all day long?(公園で一日中一緒に遊んでいた頃を覚えてる?)
B: Of course. Those were the good old days.(もちろん。あの頃は楽しかったね。)

 つい最近の楽しかったことではなく、昔を懐かしんで「楽しかった」と言う際に使えるフレーズです。今が楽しくないという意味ではありませんが、「ああ、いい時代だったなぁ」というノスタルジックな感情を表現するのに適しています。英語には「懐かしい」ということを表すドンピシャの言葉がないので、懐かしい気持ちを表したいときにも使える便利なフレーズです。

Thank you so much for having me today!(今日は招待してくれて本当にありがとう!)

 A: Thank you so much for having me today!(今日は招待してくれて本当にありがとう!)
B: Thank you for coming! It was a great pleasure to have you as our guest.(こちらこそ来てくれてありがとう!君がお客様として来てくれて、とても嬉しかったよ。)

「楽しかった」という感情は、必ずしも「楽しかった」と言わなくても伝わります。イベントやパーティーに招待されたときに、“Thank you”と最後に伝えれば、楽しんでくれたのだと相手にも伝わります。社交辞令ではなく、心の底から感謝していることを表現するコツとしては、“so much”“soooooo much”と伸ばすことで、日本語の「本当に」を強調しているのと同じ効果が生まれます。楽しかった気持ちを伝えるために、最高の笑顔で感謝をしてみましょう。

新しい英語の知識は英会話で実際に使うことが大切

英会話の新しい知識を覚えても、実際に英会話で使う練習をしなければ知識が定着せず忘れてしまいます。そうなると、せっかくの勉強も意味がありません。

日本にいながらでも英会話の実践的な練習をする方法として、

  1. オンライン英会話
  2. スマートフォンのアプリ

これらを活用して勉強することをおすすめします。特におすすめのオンライン英会話2つとスマートフォンのアプリがありますので、どちらかを使ってみてください。

まずは無料体験で実際にサービスを使ってみて、自分がより楽しく英会話の勉強ができそうな方を選ぶのがおすすめです。

プロがおすすめするオンライン英会話

レアジョブ英会話

94d6ea7e 04bb 4a18 8ce4 7496abf9e648
総合ランキング
5位
おすすめ度
★★★★☆
顧客満足度No.1のオンライン英会話
レッスン時間 6:00〜25:00 レッスン内容 日常英会話
講師の国籍 フィリピン 日本語サポート あり

DMM英会話

Cb063ec5 50a4 42be 8bf7 2333c4a60752
総合ランキング
1位
おすすめ度
★★★★★
サービス満足度No.1のオンライン英会話
レッスン時間 24時間 レッスン内容 日常英会話
講師 英語ネイティブ、フィリピン人 学習サポート 英単語アプリiKnow!利用無料

プロがおすすめする英語学習アプリ

スタディサプリENGLISH 日常英会話コース

F8da6f2e 7d88 4daf 83ee 91e2db6da7ee
総合ランキング
1位
おすすめ度
★★★★★
月980円から使い放題の人気No.1英会話アプリ
料金 980円 学習内容 日常・旅行英会話
特徴 ストーリー形式コンテンツで学習 機能 ディクテーション・内容理解クイズ

終わりに:プロが選ぶ英会話おすすめ教材

「楽しかった」という気持ちを表せる英語フレーズはたくさんあります。どんな楽しい場面でも使えるものから、特定のシチュエーションにふさわしいフレーズまでさまざまに存在するので、使いこなせるようになるために、ぜひ「楽しかった」という気持ちをナチュラルな英語で多くの人に伝えてみましょう。

また、こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。

英会話の勉強をするためにEnglish Hackerでは低価格でハイクオリティなレッスンが受講できるオンライン英会話をおすすめしています。オンライン英会話についてもっと知りたい方は、こちらのオンライン英会話・勉強法ガイドをご覧ください。

プロがおすすめする英会話教材ベスト3
E99ee74b f819 43b6 b964 fcc80e4ad95d
ネイティブキャンプ
おすすめ度:★★★★★
✔定額でレッスン受け放題
✔カランメソッドで短期上達
✔圧倒的コスパNo.1
8263a192 d942 420e 9e85 a60f104a6820
DMM英会話
おすすめ度:★★★★☆
✔世界104カ国の講師が在籍!
✔7000以上の教材が利用可能!
✔24時間365日レッスン受講可能
8c994c26 5c02 49c9 abff 0d78b87302cd
スタディサプリENGLISH
おすすめ度:★★★★☆
✔2分から始める英会話レッスン
✔ドラマ形式で楽しく学習
✔英語レベル診断あり
この記事が気に入ったらシェアしよう
英語学習に役立つ情報を購読!
英語の相談を受付中!編集長をフォロー