英作文力アップ!英語で読書感想文を書くときのポイント

  • 英語勉強法
  • 英語勉強法

読書感想文といえば、子どもの頃夏休みに苦しめられた方もおられるかもしれません。あるいは、本が好きだった方は意気込んで読書感想文を書いておられたことでしょう。

今回は、英語で読書感想文を書くことで、理路整然とした文章構成を身につけられるよう、どんな形で読書感想文を書くと良いのかをご紹介します。英作文力アップを図りたい方は、ぜひチャレンジしてみましょう。

英語で起承転結を作る!まずは情報整理から

承転結を作らなければ、綺麗な文章にはなりません。これは、何語で書くにしてもそうですが、まずは情報を整理することから始めましょう。

  • 文章書くための情報整理をする
  • なぜその本を選んでみたのか
  • 登場人物の性格や関係性など
  • 本のどの部分に最も惹かれたか
  • その本を読んでみて自分の考えはどうなったか
  • 友人などにお勧めしたいと思うか、またはその理由

文章を作るための起承転結の作り方

序論

導入部分は、序論といい、まずあらすじをネタバレしない程度に書くことが必要です。読書感想文を特に先生に見せるわけでもないから、適当に文章を並べれば良いと思っていては、文章構成力が上がりません。まず、誰かに何かを話すときは、主題を話すと思います。

作文でも一緒です。まず、どんなテーマの本でどのようなことが書かれており、誰がどう活躍するのか、どんな苦難に立ち向かうのかなどを書いてみましょう。そうすることで、アウトプットがスムーズに行えるので、より起承転結が書きやすくなります。

本論

本論は大きく分けて、序論と本論があります。その中に起承転結を盛り込みます。序論はあらすじを書いたのち、なぜ自分がこの本を読んでみようと思ったのか、そもそも読んでどう感じたかをズバリと書きます。結論は最後に書くものではないの?と思いがちでしょうが、うまい作文というのは先に自分の意見を書いてしまい、その理由付けを後から行うものです。

これは日本語での作文でも使う文章テクニックです。この時点が起承転結の「起」と「承」にあたります。どんな部分が一番気に入ったのか、またその理由はなぜかや、主人公など登場人物に対して共感できるか、できないかなども書きます。

「転」の部分では、今まで自分が述べた意見に関して、客観的になってみましょう。例えば自分が主人公の考えや行動に反対であったとしても、賛成の意見の立場から考えてみるのです。どうしてその主人公はそのような行動をとったのか、反対的、賛成的という逆の立場から意見を述べます。また、物語が暗転したり、急な展開を見せたシーンを書く部分でもあります。その急展開を受けて、登場人物たちはどんな行動をしたのか。それについてどう感じたのかを書きます。

結論

序論、本論、結論の最後の部分です。結局この本を気に入ったのか、一番気に入ったポイントについてさらにどうして感動したりしたのかを書きます。この本を読んで考えが変わった点、そして同じ著者の他の作品も読んでみたいかなどを書くと良いでしょう。締めの言葉に苦しむ方が多いと思いますが、「この方の他の作品もぜひ読んでみたいです」や「友人にも勧めたい1冊だと感じました」が無難で書きやすくおすすめです。

読書感想文に使える英語表現集

読書感想文で使う英単語や表現

  • educational (教育的な)
  • amazing(驚くべき、素晴らしい)
  • artistic (芸術的な)
  • exciting(ワクワクする)
  • impressive(印象的な)
  • romantic(ロマンティックな)
  • thoughtful(思いやり溢れる)
  • lyrical(叙情的な)
  • painful(辛い)
  • bittersweet(切ない、甘く苦いような)
  • nostalgic(郷愁的な、ノスタルジックな

もしかしたら、ほとんどが知っている単語かもしれません。その通り、英語での読書感想文は基本文法を知っていれば、中学生や高校生でも知っているような単語で結構書けるんです。

英語の読書感想文におすすめの本

読書感想文を書くにあたって、どんな本が向いているのでしょうか?あまり長いものや難しいものだと、日本語でも英語でも読むのは辛くなるでしょう。手軽に読める厚さのもので、内容も英語でも説明しやすい本をチョイスしてみましたので、参考にしてみてください。

英語で読む読書感想文向きの書籍

英語で読む!となると難しいものはあまり初心者向けではありませんので、少しタイトルくらいは知っているかなというものをメインに紹介します。難易度は1から5に分けて紹介します。

Who moved my cheese?

難易度2:日本では「チーズはどこへ消えた」というタイトルで出版されていました。チーズを探す2匹のネズミと、ネズミのサイズの人間の行動から学ぶ人生哲学です。挿絵もあるので易しく読めます。

 Charlie and the Chocolate Factory

難易度:3ご存知ジョニー・デップが主演した映画「チャーリーとチョコレート工場」の原作です。ロアルド・ダールの児童文学ですが、結構内容はブラックユーモアに溢れているので、映画よりもダークな世界が読みたい方にはおすすめです。

When  Marnie was there

難易度3.5:内気で病弱なアンナが、静養地で訪れた不思議な少女マーニーと心を通わす中で成長を遂げる物語です。愛されることを必要とすることが、人間にとって大切だということがわかるでしょう。原作未読の方は是非読んでみてください。日本では「思い出のマーニー」で映画にもなったので、知っている方も多いと思います。

My sister's keeper

難易度4.5:日本語では「私の中のあなた」で発売されているジョディ・ビコーの名作です。11歳のアナは姉のケイトを救うために「臓器提供者」としてこの世に生まれてきました。等く扱うべき命について、生きるとは何か?など、カズオ・イシグロの「私を離さないで」に通じる部分があります。命についてより深く考察したい方、難易度の高めのものを読みたい方は是非トライしてみてください。

読書感想文におすすめな日本語の書籍

まだ英語で読んで英語で作文を書くのは勇気が要るなと感じた方は、読みやすい日本の作品を選びましたので参考にしてみてください。

嘘つきアーニャの真っ赤な真実

ロシア語通訳者でありエッセイストの故・米原万里さんが子ども時代に暮らしたプラハでの思い出と、かつて学んだソビエト学校の友人たちを数十年ぶりに訪ね歩くフィクションです。グローバルな生き方をした人の人生から学ぶ日本人としてのアイデンティティを知りたい!という方におすすめです。

有頂天家族

京都在住の作家・森見登美彦さんの作品です。京都には天狗とタヌキが暮らしていて、タヌキは自在に人間に変化します。そう言った設定も面白く、また家族の愛、師弟愛などにもジーンときます。京都が好きな人やファンタジーが好きな方におすすめです。

山月記

文豪・中島敦の作品です。高級官僚になった天才の李徴は詩人として生きようとしましたが、うまくいかず消息を絶ちます。その李徴は実は虎になってしまったのですが、彼に再会した旧友に明かしたこととは?友人との切ない話が好きな方、漢文調の文体が好きな方におすすめです。

ヴィヨンの妻

文豪・太宰治の作品です。映画化もされましたね。元祖ダメンズ小説と言われる通り、遊び人の夫を持つ妻は、子供を養いながら働きに出ます。したたかに生きる女性と、最後に一言が傑作です。強く生きる女性に憧れる!という方、まず太宰治初心者の方には読みやすいのでおすすめです。

英語で読書感想文を書いて、理路整然とした文章を手に!

夏休みに時間のある大学生の方や、休日にに何か英語を勉強したい、文章力をあげたい方は、是非この機会に、英語で読書感想文を書いてみませんか?

結構初級、中級英語で文章は書けます。まずは難しいことを書こうとするよりも、本を読んで何が一番引き込まれたかを、ご自身の言葉で語ってみて、次は海外の友人に本の感想を送ってみるのも良いですね。

おわりに:プロが選ぶ英語学習おすすめ教材

こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。

英会話の勉強をしたい方へおすすめの記事

英会話の勉強をするためにEnglish Hackerでは低価格でハイクオリティなレッスンが受講できる英語学習アプリとオンライン英会話をおすすめしています。こちらの詳細はこちらの記事からご覧ください。

英会話教室に通って短期間で英語を上達させたい方は、こちらの記事をご覧ください。

TOEICの勉強をしたい方へおすすめの記事

TOEIC対策を本格的にしたい方にはリスニング・リーディングの講義動画、練習問題2,000問が利用できるスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースをおすすめしています。詳細はこちらからご覧ください。

プロがおすすめする英語学習の教材
F4b61241 50d2 4877 a756 18c6872cb324
ネイティブキャンプ
おすすめ度:★★★★★
✔TOEIC対策コースあり
✔リスニング問題を集中対策
✔毎日レッスン受講可能
4b07ba80 dd33 403a 829a 4b66fae1da9a
スタディサプリENGLISH
おすすめ度:★★★★★
✔動画授業で全パート対策可能
✔練習問題は2,000以上掲載
✔1日約82円!月額2,480円〜
この記事が気に入ったらシェアしよう
英語学習に役立つ情報を購読!
英語の相談を受付中!編集長をフォロー
ライタープロフィール
0c4c50fe 92cf 4be8 8097 409bf568d29b
中原流花
大阪大学大学院 文学研究科修了 専門はソビエト・ロシア映画史と文化研究 東南アジアでの勤務経験有り。受験英語や日常英会話、ビジネス英語などの記事を手がけています。マルチリンガルを目指すフリーライターです。 大学時代から習っていたロシア語や社会人になってから学んだ中国語(台湾華語)を話します。英語やその他外国語を使える喜びを知っていただきたいと思っています。
このライターの記事
関連記事
Thumbnail 35e88e7a 84e5 4d55 8c92 3cc4b91f101d
℃と°Fの違いは?英語で気温・温度を表現する方法
Thumbnail 046193fe 1130 456b afb0 25a0694302d4
Me tooだけじゃない英会話で「私も」を伝える英語表現10選
Thumbnail 747f2668 ec54 4210 97bb e7ab268f71b8
英字新聞が無料で読めるwebサイト5選
Thumbnail 5eee7803 4dfd 4431 a820 bb28a6f6a886
洋楽で英語リスニング学習をするおすすめの15曲をプロが厳選
カテゴリー一覧