英語の履歴書(レジェメ)作成のコツと海外での仕事の探し方

  • 英語勉強法
  • 英語勉強法

カナダでも仕事を探すときにはレジェメ(履歴書)の作成が必須です。日本のように形式が決まっていれば簡単なのですが、海外では用紙から自分で作成する必要があります。今回はそのレジェメの作成概要と例文をまとめました。

英語の履歴書(レジェメ)作成のコツと海外での仕事の探し方


英語の履歴書に記入すること

  • 氏名
  • 連絡先(電話番号とEmailアドレス)
  • 学歴と職歴
  • ボランティアの経験
  • 簡単な自己PR

基本的な内容は日本の履歴書とあまりかわりません。カナダではボランティアやインターンシップの経験があれば印象がよくなるので、参加したことがある人は記載しましょう。加えて、カフェやレストラン業だと接客の経験がある人が優遇されるので、バイトのみの経験だったとしても記載したほうが有利になります。

記入しないこと

  • 生年月日
  • 性別
  • ビザの期限
  • 証明写真

生年月日や性別は差別をしないという面から記載する必要はありません。ワーキングホリデイだとすぐに仕事を探し始めても一年未満の就業です。ビザの期限を記載してしまうと面接までいく機会を逃してしまう可能性があります。必須ではないので記載しないほうが賢明です。

日本の履歴書と違い証明写真も不要です。ただし、例外としてPub(パブ)のサーバーに応募する場合には写真を添付する必要があります。これは、お酒の場ではサーバーの見ためもお店の売り上げに関わってくるためです。

カバーレターは不要

企業への応募などでは一般的にカバーレターをつけますが、ワーキングホリデイで多いカフェやレストラン、フードコートなどに応募する場合は、基本的にカバーレターはいりません。カバーレターまで渡すと反対に少しやりすぎな感じがでてしまいます。ただし、ホテル業などワンランク上の仕事に挑戦したい場合はカバーレターに加えてリファレンス(第三者からの紹介状)などが必要になる場合もあります。

ちょっと難しい仕事に挑戦して応募したい方や、真剣に海外就職を目指している人にはこちらの記事日本と全然違う!アメリカ企業の中途採用・転職事情まとめ海外就職を成功させる英語レジェメ(履歴書)とカバーレターの書き方まとめを参考にして下さい。

レジェメ作成に必要な単語集と自己PRの例文

  • full time job(正社員や契約社員などフルタイムで働いていた場合)
  • part time job(アルバイトやパート)
  • customer service(接客業)
  • office job(事務職)
  • university / college(大学/専門学校)

学歴の表記は少し注意してください。辞書だとどちらも大学と記載されていますが、カナダでCollegeというと専門学校のような意味合いになり、日本の4年大学というイメージはありません。大学はUniversityを使ってください。

I have customer service experience.(接客業の経験があります。)

experienceは経験という意味です。work experience(職歴)、driving experience(運転歴)などもよく使います。

I am  outgoing.(私は社交的です。)

outgoingをいろいろな単語に置き換えて自分を表現できます。例えばfriendly(友好的な),honest(正直な)など。

I have a cooperative personality.(私は協調性があります。)

この文も自分を表現するための文です。responsible(責任感)confident(自身がある)などと一緒に使ってもいいですね。

I am able to work any day and any time.(私はいつでも働くことができます。)

any day / any timeを使うことで時間や日にちに関係なくいつでも働けるという意味になります。

I am good at communication with people.(私は人とのコミュニケーションが得意です。)

good at〜(〜が得意である)という意味です。面接などでも自分の長所をアピールする時に使える表現です。

I have more than three years work experience.(私は3年以上の職歴があります。) 

More than three years(3年以上)となります。数字を変えるだけで何年働いていたのか伝えることができます。

I have strong knowledge of alcohols.(私はアルコールについて詳しい知識があります。)

Knowledge(知識)という意味です。Strong knowledgeと記載すると詳しい知識があるということになります。なにかの知識にたけている人はAlcoholを違う単語に変えて応用してください。

I can start to work immediately.(私はすぐに働き始めることができます。)

Immediately(直ちに、早速)という意味があります。startが動詞なので形容詞ではなく、副詞のImmediatelyになります。

I think that I am positive about everything.(私は何に対してもポジティブだと思います。)

I think that〜(〜だと思う)と言い切る形ではなく、少し弱い言い方にできます。

I will work hard.(私は頑張って働きます。)

これは面接でも使える表現です。最後にマネージャーなどに頑張って働くと伝えれは印象はよくなります。I will study hard.といえば勉強を頑張るということもできます。

ワーキングホリデイのレジェメはカジュアルでOK

日本と違い、形式が決まっていない履歴書を一から作成するのは大変ですが、カフェやレストランなどの履歴書は簡単なもので大丈夫です。学歴・職歴をしっかり書いたあとは、の記事も参考にして、仕事に生かせそうなスキルをアピールして下さい。

私はカフェで長く働いていたのですが、私のマネージャーは英語力や学歴よりも、人柄を重視していました。面接の際にしっかり受け答えができて、なによりも笑顔、同僚と仲良くできそうなどが大切だったようです。カナダでワーキングホリデイ!仕事の探しの方法・必要な英語表現まとめの記事も参考にして、仕事探しも英語力を上げるチャンスだと思って楽しんで下さいね。

おわりに:プロが選ぶ英語学習おすすめ教材

こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。

英会話の勉強をしたい方へおすすめの記事

英会話の勉強をするためにEnglish Hackerでは低価格でハイクオリティなレッスンが受講できる英語学習アプリとオンライン英会話をおすすめしています。こちらの詳細はこちらの記事からご覧ください。

英会話教室に通って短期間で英語を上達させたい方は、こちらの記事をご覧ください。

TOEICの勉強をしたい方へおすすめの記事

効率よくスコアアップするためには、リーディングとリスニングが同時に勉強できるTOEIC対策アプリを利用するのがおすすめです。

特に、TOEIC対策を本格的にしたい方にはリスニング・リーディングの講義動画、練習問題2,000問が利用できるスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースをおすすめしています。詳細はこちらからご覧ください。

プロがおすすめする英語学習の教材
F4b61241 50d2 4877 a756 18c6872cb324
ネイティブキャンプ
おすすめ度:★★★★★
✔TOEIC対策コースあり
✔リスニング問題を集中対策
✔毎日レッスン受講可能
4b07ba80 dd33 403a 829a 4b66fae1da9a
スタディサプリENGLISH
おすすめ度:★★★★★
✔動画授業で全パート対策可能
✔練習問題は2,000以上掲載
✔1日約82円!月額2,480円〜
この記事が気に入ったらシェアしよう
英語学習に役立つ情報を購読!
英語の相談を受付中!編集長をフォロー