目上の人に丁寧にありがとうございますを伝える英語例文集

I appreciate it. / I really appreciate it.　
⇒感謝します/心から感謝します

I appreciate your kindness.　
⇒あなたのご親切に感謝します

We appreciate your understanding.　

⇒ご理解ありがとうございます

I would appreciate it if you would reply as soon as possible.
⇒できるだけ早くご返信いただけると幸いです

There are no words to express my appreciation.　
⇒言葉に表せないほど感謝しています

It would be much appreciated if you could send me an estimate as soon as possible.
⇒見積書を早急にお送りいただけると幸いです

I am much obliged.　
⇒感謝いたします

Much obliged. / Greatly obliged.　
⇒本当にありがとうございます

I am so blessed to be here.　
⇒ここにいられて、とてもありがたいです

I am indebted to you for this.　
⇒今回のことは恩に着ます

I am grateful for your support.　
⇒あなたのサポートに感謝します
Please accept my deepest gratitude.　
⇒心から感謝します

It was really my pleasure to meet you today.　
⇒今日はお会いできてとても嬉しかったです。

Please allow me to somehow show my gratitude next time.
⇒次回、何かしらかお礼をさせてください

I am so grateful for everything you’ve done.　
⇒あなたがしてくれた何もかもに感謝します

I’m thankful that you put so much efforts into that.　
⇒あなたがこのこと（仕事）で大変な努力をしてくれたことに感謝します

I truly appreciate you for sharing a valuable story.　
⇒貴重なお話をしていただいて本当に感謝しています。

Thank you for sharing such a rare story.
⇒滅多に聞けないお話をしていただいてありがとうございました。

Thank you for the help. / Thank you for giving me a hand.　
⇒手伝ってくれてありがとう

Thank you for giving me good advice.　
⇒アドバイスをくれてありがとう

Thank you for your concern.　
⇒気にかけてくれて（心配してくれて）ありがとう

Thank you for the compliments.　
「ほめてくれてありがとう」

Thank you for the reply.　
「返信をありがとう」

Well noted. Thank you so much.　
「了解しました。ありがとう」

Thank you very much for introducing Ms.Erika of ERK ENGLISH to me.
⇒ERK ENGLISHのえりかさんを紹介してくれて、ありがとう

Thank you so much for supporting my opinion at yesterday’s meeting.
⇒昨日の会議で私に意見を支持してくれてありがとう

Thank you for setting up my computer and the Internet connection.
⇒私のPCとインターネットを設定してくれてありがとう

I can hang in there because you all are here for me, thank you.
⇒君がいてくれるからがんばれることができます。ありがとう

Thank you so much for all you’ve done.　
⇒色々とお世話になり本当にありがとうございます。

Thank you all very much up until now.　
⇒皆さん、今まで本当にどうもありがとうございました

Because you always supported me, I could do my best. Thank you.
⇒皆さんがいつもサポートしてくれたから、私は自分のベストを尽くせました。ありがとう

Thank you for your approval.　
⇒ご承認をいただきありがとうございます

Thank you for permitting me to move forward.　
⇒（プロジェクトを）進める許可をありがとうございます

Thank you for reviewing my resume the other day.
⇒先日は私のレジュメをご覧いただきありがとうございました

Thank you so much for your kind concern.　
⇒お心遣いとご配慮をありがとうございます

Thank you for your valuable advice.　
⇒貴重なアドバイスをありがとうございます

Thank you for your prompt reply.　
⇒素早いご返信をありがとうございます

Thank you so much for the other day.　
⇒先日はありがとうございました

Thank you for your consideration.
⇒ご検討ありがとうございます/ご配慮ありがとうございます

Thank you very much for your kind help.　
⇒親身にご協力いただきありがとうございます

Thank you for your understanding and cooperation.　
⇒ご理解とご協力に感謝します

Thank you for your continued support.　
⇒いつもありがとうございます

Thank you so much for coming all the way to our company today.
⇒今日はわざわざ弊社までお越しくださって本当にありがとうございます

Thank you very much for sparing us your time.
⇒お忙しい中、貴重なお時間をいただきありがとうございます

Thank you very much for your positive feedback.
⇒前向きなご意見をいただきありがとうございます