プロが解説する英語辞書の正しい選び方(子供〜大人まで)

  • 英会話
  • 勉強法

英語を学習するのになくてはならない英語辞書。紙媒体から電子辞書、Webアプリまで、様々な種類・形態のものが出ています。

英語学習の世界に飛び込む際のまさに旅先案内人でありガイドブック、心強い相棒ですが、学習英和辞典から英和中辞典、英和大辞典、活用辞典や英英辞典など、さて、いざ購入しようとする際にはどれがいいかと迷われることも多いのではないでしょうか?

そこで今回はより効率の良い辞書の選び方とお勧めの辞書の一部をご紹介したいと思います。

英語辞書の正しい選び方のポイント


年齢、英語のレベル、英語学習の目的を明確化することが大切

まず一番大切になってくるのが、辞書を使う人の年齢、英語のレベル、目的などに沿った辞書を選ぶということです。例えば、初級者が最初から大辞典を使用しても、情報量が多すぎたり、辞書を引くことに慣れていないため自分の知りたい情報を知るのに手間取ってしまうことがあります。

または、大人の上級者が英文の細かなニュアンスを読み取ろうとして中学生の頃に使っていた学習英和辞典を手にしても、すでに知っていることしか書かれてないかも知れません。これでは辞書本来の存在意義であるはずの「必要な情報を知ること」が出来ないだけでなく、せっかくの英語力のステップアップを妨げてしまいかねません。使う人のニーズに合わせた辞書選びが大切です。

英語辞書は紙媒体、電子辞書、オンライン辞書、どれがいい?

以前は紙媒体がほとんどだった英語辞書も、今では電子辞書、スマホやPCにダウンロードできるWebアプリ、無料で気軽に使用できるオンライン辞書などいろいろな形態のものがあります。どれがより優れているのか?と迷ってしまいますが、それぞれの情報量自体には媒体による違いはほとんどありません。例えば電子辞書には紙媒体の辞書が収録されていたり、Webアプリも紙媒体の辞書を基準に作られていたりなどするからです。

選ぶ媒体の基準となるのは、使い勝手や見やすさ、持ち歩きやすいものが良いのか、イラストや写真などの図説がある方がいいのかなど、辞書を使う目的で選ぶということです。

また、どれかひとつの媒体にしぼる必要はまったくありません。意味や用法をスマホのWebアプリでさっと調べて、紙媒体でイラストを見て納得し、語法や慣用句を確認したら、電子辞書で発音をチェック、など、複数の媒体を使用して、「英語力を磨く」を効率よくサポートしてもらいましょう。

発行年の新しいものを選ぶことが大切

辞書は雑誌などと比べて時間による内容の変化があまりないように思われがちですが、決してそんなことはありません。古い辞書では記載されている情報が古かったり、ITやメディア用語など時代と共に出て来た新しい項目や使い方の記載がなかったり、誤植などが改訂されてなかったりします。

言葉は生き物であり、辞書も鮮度が命。発行年が新しいものを選ぶことをお勧めします。それでも辞書は毎年改定されるものではなく比較的長い期間で動くものですので、自分の使っている辞書が改訂されたら新しい情報が盛り込まれたものとして買い替えても良いかも知れません。また、学習を続けていく内に自分の英語のレベルが上がったらそのレベルにふさわしい辞書に買い替えて、達成感を満たし、さらなるやる気につなげるのもお勧めです。

では、具体的にどんな辞書を選んだら良いのか、年齢層・英語のレベルを基準にして見て行きましょう。それぞれにお勧めの辞書もご紹介します。

プロが選ぶおすすめの英語辞書まとめ(子供〜大人まで)

幼児から小学校低学年までにお勧めの英語辞書

初めて英語に触れるこの時期は、まずは英語に対する興味を引き出し、好奇心を後押しするような辞書選びが大切です。CDやDVDなどのメディア媒体から吸収した生きている言葉としての英語の発音やリズム、アクセントなどを、今度は文字として目で追い、意味や使い方を自分で調べることで知識として一体化させて納得するために、子ども用の辞書は大切な意味を持ちます。イラストや写真などで分かりやすく解説されているものを実際に手に取って、身近に見ながら確認するということから、紙媒体のものを中心にするといいでしょう。

0さい~4さい こどもずかん 英語つきシリーズ

0さい~4さい こどもずかん 英語つき
デイブ テルキ
学研プラス
売り上げランキング: 2,323

動物、乗り物、虫など、子どもたちが好きなジャンルごとに、シリーズで出ている絵本辞書。かわいいカラフルなイラストとともに、日本語・英語が併記され、アクセントも本格的なのに発音しやすい。

ドラえもん 初めての英語辞典 第2版

ドラえもん はじめての英語辞典 第2版
むぎわら しんたろう 宮下 いづみ 中村 麻里 藤子 F不二雄
小学館
売り上げランキング: 5,371

絵辞典、英和辞典、和英辞典から構成される。おなじみドラえもんのキャラクターが随所に登場し、実生活で役に立つ言い回しや、ネイティブの子どもがよく使う言葉など、日常生活で使える表現を紹介。小学生英語~英検5級までカバーでき、楽しみながら学習できる。

Oxford Picture Dictionary: English/Japanese

Oxford Picture Dictionary: English/ Japanese
Jayme Adelson-Goldstein Norma Shapiro
Oxford Univ Pr
売り上げランキング: 11,316

実生活で役に立つ単語、表現がイラスト付きで英語と日本語が併記されている。日常生活で出会う語彙数が豊富で、大人が見ても楽しめる。

小学校高学年にお勧めの英語辞書

ジュニア・アンカー英和辞典

マイスタディ英和辞典

マイスタディ英和・和英辞典

旺文社
売り上げランキング: 351,612

両方とも中学生向けの辞書ですが、小学校5年生位からの使用をふまえて作られています。中学生の学習向け辞書なので、どちらも英単語がどのように使われるのかが具体的に解説されています。

小学生でも見やすく構成されており、「ジュニア・アンカー」は特に用例の詳しさを誇り、一方の「マイスタディ」は漢字にルビが振ってあったり、英検用学習向けの語彙が項目分けされている特色が。CD付バージョンでアクセント・発音をチェックすることをお勧めします。

中学生から高校生向けの英語辞書

小学生までは、主に言葉としての英語学習だったのに加え、教科として本格的に「勉強する英語」になってくるこの頃。文法学習事項も学年が上がるごとに段々と詳細になり、文章の構造を理解した上での読解、本格的な英作文などの機会も増え、受験英語としておさえておくべき語彙も増えて来ます。楽しいだけではいられないまでも、英語への興味を引き立てながらしっかりと支えてくれる辞書が必要です。同時に、英語が好きな子どもにとっては学習を通して表現や言い回しなどに新しい発見をすることでさらに英語そのものに対するモチベーションを上げることが出来る時期でもあります。

中学生向きの紙媒体の辞書にはイラスト、写真などで見やすく解説してくれる上に、学習辞書として用法・例文・文化背景などが書き込まれているものが、高校生には学習に加え、語彙力を鍛え情報量が多い辞書がお勧めです。電子辞書は調べる作業を手軽にかつ気軽にしてくれ、分からない発音を実際に聞ける面からも、紙媒体の辞書と上手に併用すると良いでしょう。

前述の、小学生高学年にお勧めの辞書「ジュニア・アンカー英和辞典」「マイスタディ英和辞典」は、本来は中学生向け学習辞書として作られていることから中学生1~2年生にも引き続きお勧めです。「ニューホライズン」「クラウン」などの英語教科書を分析、語彙を選定しているところもポイントが高いと言えます。その2冊に加えて、少し雰囲気の違うものもご紹介します。

プログレッシブ中学英和・和英辞典 Charming Edition

プログレッシブ中学英和辞典を元にデザインをかわいくアレンジ。きらきらでカラフル、かわいいイラストがたくさんで、女の子が大好きなモチーフが満載です。英語なんかキライ!となってきた子どもたちの興味を引きつつ、プログレッシブの英語辞典としての底力の強さも健在。英文の用例や品詞の解説もしっかり盛り込み、英語学習をサポートしています。

ジーニアス英和辞典

ジーニアス英和辞典 第5版

大修館書店
売り上げランキング: 1,007

英語辞書の大御所とも言える存在です。この辞書に特徴的なのは用法・語法、語彙、類義語、慣用的言い回し、使用上の例外など、情報量がとにかく多いこと。ひとつ調べるつもりがついつい読み込んでしまったという方もいらっしゃるかも知れません。

ウィズダム英和辞典

ウィズダム英和辞典 第4版

三省堂
売り上げランキング: 7,360

「ジーニアス」は情報量の多さで抜きんでていますが、詳細すぎて使いにくいと感じる人もいるかも知れません。その観点から「ウィズダム」は比較的シンプルな作りになっており、万人向けな使い勝手の良い辞書です。

CASIO電子辞書 エクスワード 中学生モデル コンテンツ140

中学生(高校受験)、高校生それぞれに向いた電子辞書もご紹介します。ご存知の通り、電子辞書には英和辞典だけでなく、和英辞典、国語辞典、英英辞典などが収録され、さらに発音チェックなど学習全般を助けてくれます。紙媒体の和英辞典を持つべきかどうか迷った際にも電子辞書は便利です。

本格的な英語学習が始まり、毎日の予習・復習に加え定期テスト対策など、勉強量がぐっと増える中学生。単語や用法を調べて時間を有効に使えるだけでなく、学習内容を定着させることも大切です。英語の学習進捗状況を自分で把握できる学習管理ツール(「トレジム」)を搭載しているCASIOのエクスワードはお勧めの電子辞書です。リスニング対策の状況も管理することが出来るため、高校受験対策用としても活用できます。

SHARP 電子辞書 Brain 高校生モデル

シャープ カラ―電子辞書 Brain 高校生モデル ブラック系 PW-SH4-B
シャープ (2017-01-19)
売り上げランキング: 4,169

高校生モデルでお勧めの電子辞書として、CASIOと競合するSHARPからご紹介。覚えなければならない英単語数が格段に増え、大学受験をにらんで学習スピードも重要になってくる高校生にとって、SHARPの電子辞書に搭載されている自動英単語機能は魅力的です。調べた英単語を自動的に単語帳にしてくれ、小テスト化して表示してくれる機能で、効率的に学習を進めることが出来ます。360°回転する液晶大画面も使いやすさに大きく貢献しています。

大人向けの英語辞書

大人向けの英語辞書は、子ども向け、中学生~高校生向けの英語辞書よりも、選ぶ基準が多様になります。そもそも英語を勉強する目的も、レベルも習熟度も十人十色です。そのため、まずは現在の自分の英語のレベルに合わせて辞書を選び、必要に応じて買い替えて行くようにすると良いでしょう。また、机に向かって学習するよりも、通勤途中の電車の中や、ちょっとした空き時間を使っての学習が中心になることから、紙媒体のものよりも、電子辞書やスマホにダウンロードできるWebアプリなどがより使い勝手が良いのではないでしょうか。

電子辞書はどこでもさっと調べられて、ネイティブの発音を聞いたり、単語登録機能を使って自分が良く使う単語をファイルにひとまとめに出来てお勧めです。学習というほどでもないけれど、街中で、電車の中で見かけた英語の単語の意味をふと知りたくなった時にはWebアプリでさっと

CASIO 電子辞書 エクスワード 生活・教養モデル

SHARP コンパクトタイプ電子辞書 Brain PW-NA1

シャープ 電子辞書 Brain PW-NA1-B コンパクトタイプ
シャープ (2015-08-06)
売り上げランキング: 2,916

このレベルの学習者であれば、基礎的な英和辞典、和英辞典を搭載しているモデルから始めてみましょう。一般家庭用として使いやすいこのモデルで英単語を調べることへの苦手意識を払拭し、しっかり基礎づくりをしましょう。SHARPのモデルは、英和・和英ともに比較的初級者向けの「ウィズダム英和辞典」「ウィズダム和英辞典」を搭載しているため、人によってはより使いやすく感じられるかもしれません。

アプリ:ウィズダム英和・和英辞典2


語法が豊富で、発音音声もあるのが魅力。用例数は豊富ではありませんが、スマホで単語の意味を調べるのには見やすくてお勧めです。電子辞書などとの併用に向いています。オフラインでも使用可。

CASIO 電子辞書 エクスワード 高校生モデル XD-G4800

CASIO 電子辞書 エクスワード 高校生・上位モデル XD-G4900

このレベルの皆さんは、ちょうど高校生が必要とする語彙や単語の用法・語法や文章の用例などと学習内容がオーバーラップすることが多いでしょう。また、同時にビジネスで英語に触れることも増えて来ているのではないでしょうか?そんな皆さんにお勧めなのが、「ジーニアス英和辞典」に加え、英英辞典としては比較的易しい「ロングマン英英辞典」を搭載しているこのモデルをお勧めします。また、高校生・上位モデルには「ロイヤル英文法」や「リーダーズ英和辞典」などが搭載されており、より深く学習したい人に向いています。

アプリ:ジーニアス英和・和英辞典


紙媒体、電子辞書ともに英語学習者の心強い味方「ジーニアス」。使い勝手の良いWebアプリでは、大御所「ジーニアス」と気軽につきあうような感覚で、けれど足元はしっかりと固められるのが魅力です。発音音声もあり、オフラインでも使えます。

CASIO 電子辞書 エクスワード 実践英語モデル XD-Y9800

このレベルの学習者には、より多くの語彙力や一歩進んだ用法など、言葉力を鍛える必要が出てきます。「リーダーズ英和辞典」で学習の根幹を支えた上で、必要に応じて「ジーニアス英和辞典」の大辞典、「オックスフォード現代英英辞典」でさらなる上級レベルの世界を垣間見ることが出来ます。

アプリ:ロングマン現代英英辞典プラス


引き続きの「ジーニアス」に加え、「ロングマン」で英英辞典もプラス。上級者向け電子辞書を併用される場合は、「ジーニアス大英和辞典」よりは平易な単語をさっと調べたり、英英辞典としては比較的つき合いやすい「ロングマン」を電子辞典搭載の「オックスフォード現代英英辞典」の補完で使うと効果的です。両アプリ共に発音音声あり、オフラインでの使用可能。

海外勤務者や国際的なビジネスシーンを渡り歩く人(TOEIC860点、それ以上)向け辞書

CASIO 電子辞書 エクスワード プロフェッショナルモデル XD-Y20000

このレベルの学習者は、単語をただそのまま学ぶのではなく、その語源そのものを学んだり、英語を英語で深く学ぶことでより生きた言葉として身に着けて行くレベルです。上級者の頃はあまり使うことがなかったかも知れない「ジーニアス大英和辞典」「オックスフォード現代英英辞典」を活用して、単語をさらに深く読み込み身をもって最大限に活用することで、無限に広がって行く英語学習をしっかりサポートしましょう。

アプリ:ランダムハウス英和大辞典、コウビルド英英辞典


使い勝手の良さや、気軽にさっと単語を調べられることが魅力のWebアプリもこのレベルになると持ち歩ける百科事典のような顔を持つようになります。アメリカ英語、イギリス英語を中心に、世界各国で使われている英語の用法や、政治、経済、金融、医療などの専門分野などをカバーする「ランダムハウス英和大辞典」。そして「コウビルド英英辞典」は単語を意味の定義ではなく言葉の使い方から解説している特徴があり、英語の理解を助けてくれます。英語を駆使して日々を送るビジネスパーソンの心強い味方になってくれるでしょう。両アプリ共に発音音声あり、オフラインでの使用も可能です。


オンライン英会話で話す練習をしてみよう

新しく学んだ英会話の知識は、実際に英会話で使わないといつまでも使える知識にはなりません。話せるようになるには、話す練習をしましょう!

英会話を上達させたい人におすすめなのが、オンライン英会話です。低価格でかつ質の高いレッスンで、学んだ知識をいつでもレッスンで使い練習することができるのでおすすめです。

おすすめオンライン英会話

ネイティブキャンプ

9ad81447 b7f0 4fc6 8a6f cf8be20b9d92
総合ランキング
2位
おすすめ度
★★★★★
コスパNo.1のオンライン英会話
レッスン時間 24時間 レッスン内容 日常英会話
講師の国籍 アメリカ・フィリピンなど 無料体験レッスン 7日間

DMM英会話

Cb063ec5 50a4 42be 8bf7 2333c4a60752
総合ランキング
1位
おすすめ度
★★★★★
サービス満足度No.1のオンライン英会話
レッスン時間 24時間 レッスン内容 日常英会話
講師 英語ネイティブ、フィリピン人 学習サポート 英単語アプリiKnow!利用無料

おわりに:プロが選ぶ英語学習おすすめ教材

年齢層や英語のレベル、目的などによって、自分に合った辞書を選ぶこと、また必要に応じて柔軟に併用することの大切さも分かっていただけたのではないでしょうか?また、意外に思われるかも知れませんが、辞書としての能力や内容の有用さと同じ位に、辞書本体のデザインや字体、色使いなどの構造について、個人の好みが使いやすさに少なからず反映することがあります。

ここでご紹介した辞書は、たくさん種類がある中のあくまでも一部でしかありません。同じレベル・情報量のものであっても、自分が使っていて心地よい辞書を選ぶことも英語学習を続けて行くためには大切な要素です。

皆さんそれぞれにしっくりと合う英語辞書を使って、客観的な必要情報を得ると共に、英語学習へのやる気・モチベーションをあげていってください!

こちらの記事では、英語学習が効果的にできる英語のプロが厳選したおすすめアプリをまとめています。英会話の勉強をされる方におすすめです。

英会話の勉強をしたい方へおすすめの記事

英会話の勉強をするためにEnglish Hackerでは低価格でハイクオリティなレッスンが受講できる英語学習アプリとオンライン英会話をおすすめしています。こちらの詳細はこちらの記事からご覧ください。

英会話教室に通って短期間で英語を上達させたい方は、こちらの記事をご覧ください。

TOEICの勉強をしたい方へおすすめの記事

TOEIC対策を本格的にしたい方にはリスニング・リーディングの講義動画、練習問題2,000問が利用できるスタディサプリENGLISH TOEIC対策コースをおすすめしています。詳細はこちらからご覧ください。

プロがおすすめする英会話教材ベスト3
E99ee74b f819 43b6 b964 fcc80e4ad95d
ネイティブキャンプ
おすすめ度:★★★★★
✔定額でレッスン受け放題
✔カランメソッドで短期上達
✔圧倒的コスパNo.1
8263a192 d942 420e 9e85 a60f104a6820
DMM英会話
おすすめ度:★★★★☆
✔世界104カ国の講師が在籍!
✔7000以上の教材が利用可能!
✔24時間365日レッスン受講可能
8c994c26 5c02 49c9 abff 0d78b87302cd
スタディサプリENGLISH
おすすめ度:★★★★☆
✔2分から始める英会話レッスン
✔ドラマ形式で楽しく学習
✔英語レベル診断あり
この記事が気に入ったらシェアしよう
英語学習に役立つ情報を購読!
英語の相談を受付中!編集長をフォロー