英語ハッシュタグの意味は?インスタグラムで英語を勉強しよう

  • 英語表現
  • 英語表現

写真のためのSNSとして爆発的人気を誇る Instagram。2017年11月の統計によると、その登録者数は世界で8億人以上と言われています。これは Facebook の20億人の次に多い数字です。Instagram が登場して数年でこの偉業ですから、SNSの古株 Facebook や Twitter を抜く勢いで世界に広まっていることが分かります。そんな世界中にユーザーが居る Instagram の投稿は、英語の勉強になるだけでなく流行っている言葉や表現と言ったトレンドも造りだしているんです。そこで今回は、Instagramで人気のハッシュタグとその意味について紹介します。

世界で人気のインスタグラムのハッシュタグ


#f4f

“Follow For Follow” の省略形で「フォローしてくれたフォローするよ」を意味するハッシュタグです。他にも #followforfollow,#follow4follow,#followback,#followme が同じ用途で使われています。“for” を「4」で現す理由は “for” と “4(four)” の発音が似ているからで、これは代表的なネット用語のひとつです。 “follow back” は日本語の「フォロバ」をと同じですね。

#instagood

Instagramに投稿するものだから “insta” を付ける、と言うのがトレンドのようです。これは、“insta” と “good” が繋がった造語になっていますが、とにかく何でも「良い感じの画像」を投稿する際に付けるハッシュタグです。他にも #instafood,#instalike,#instadog,#instadaily,#instafashion,#instapic など “insta” で始まるハッシュタグがたくさんあります。

#selfies, #selfie, #me

自撮りのことを “selfie” と言い、そのままハッシュタグになりました。“selfie”は“self” が語源の若者言葉で、自撮り画像には #selfies#me を付けて投稿します。複数形と単数形があり、どちらも意味は同じです。セレブ達も投稿しているので、3つのハッシュタグを合わせると投稿は6.7億件にもなるんです。

#swag

“swag” とは近年人気のスラングで「ヤバい」「イケてる」と言う意味です。「自信満々で偉そうな人」を指す “swagger” が語源で、本来はポジティブなニュアンスではないにも関わらずジャスティン・ビーバーやセレブ達が使ったことがきっかけでこの単語の人気が大爆発。そのままハッシュタグとして使われるようになりました。

#ootd

今日のコーディネートを投稿する際には “Outfit Of The Day” の頭文字を取った #ootd を付けます。すでに1.5億件以上の投稿があり、#fashion に続く人気のハッシュタグです。ちなみに “outfit” とは「服装」のことで、英語では “coordinate”(コーディネート)とは言いません。英語でファッションについて語る時は “fashion” や “outfit” “style” を使いましょう。

#photooftheday

“photo of the day” すなわち「今日の1枚」を指すこのハッシュタグ。600万件以上の投稿があり、景色や名言、自撮りなど実に様々な写真が掲載されています。このハッシュタグなら、どんな写真にでもしばりなく使えるので、付けるハッシュタグに困った時に使いたい便利なハッシュタグのひとつですね。

#yolo

“You Only Live Once.” の頭文字を取ったこのハッシュタグ。これは、「人生は一度きりだ。」と言う意味で、基本的にどんな画像投稿にも使えます。2,700万件以上ある投稿の中でも特に、パーティをしていたり旅行中の1枚など友達・仲間と写っている写真や動画が多く見受けられます。

曜日に関する人気のハッシュタグ

Instagram には曜日ごとに掲載する写真のテーマを示すハッシュタグが存在します。月曜日から日曜日まで、言葉遊びのような略語があるので見てみましょう。

#mcm

“Man Crush Monday” の頭文字です。ここで言う “crush” は「ぶつかる」ではなく「惚れている」と言う意味で、日常会話では I have crush on Alex.や Alex is my crush.(アレックスが好きなの。) のように使われます。よって、このハッシュタグは「月曜日はカッコイイ男性の画像を投稿しよう」と言うものです。

#tt

火曜日は “Transformation Tuesday” で「体型や髪型などの変化を投稿する火曜日」を意味します。before/after のような写真が男女問わず多く掲載されます。またK-popアイドルの「TTポーズ」の人気から #tt にもそれにちなんだ投稿が増えていて、略さずに #transformationtuesday と綴られたハッシュタグも存在します。こちらの投稿数は1,100万件を超えています。

#wcw

男性の写真を投稿する月曜日とは対照に、水曜日は魅力的な女性の画像投稿日です。#wcw は “Woman Crush Wednesday” の頭文字ですね。#wcw または #womancrushwednesday には900万件以上の投稿が寄せられていますが、その中には自撮り写真も多く見受けられます。

#tbt


木曜日は「懐かしい画像を投稿する日」を指す “Throwback Thursday” です。“throwback” は「振り返り、あと戻り」を意味し、4億件を超える投稿がされています。もっとも人気のホットサンドの投稿は1万件以上の「いいね」を獲得している大人気のハッシュタグです。

 #ff

#ff は “Follow Friday” の略で「フォローする金曜日」を指し、フォローする人・フォロワーを増やす日なんだそうです。#ff #followfriday の2つのハッシュタグで3000万件弱の投稿があり、利用者の印象に残るであろう写真を掲載し注目を浴びるのが目的なのでしょう。実際には、写真に特にしばりはなく自撮り写真や景色、食べ物など色々です。

生きた英語をハッシュタグで学ぼう

InstagramのようなSNSの投稿は、生きた英語はもちろん、世界各国の「生きた言語」を楽しみながら学ぶ絶好のツールです。今回紹介した世界で人気のハッシュタグだけでなく、どんなハッシュタグが存在するのか色々な単語を検索してみてください。きっと、新しい発見が待っていますよ。

この記事が気に入ったらシェアしよう
ライタープロフィール
Ee9a7b48 3f5f 4f5b 9434 8afa66c655e9
Mami Shimizu
韓国と日本のハーフ。中学卒業後、韓国から移住した親戚を頼り単身渡米。高校・大学の7年間をカリフォルニアで過ごす。留学生活を経て大手IT企業に3年勤務。その後、地元に戻り国際交流業務に従事する傍ら、夜は英会話講師・個別指導塾講師を経験。現在も保育園児~60代まで老若男女と英語を楽しむ毎日。プライベートでは1歳児の母。英語と韓国語をどのように取り入れるべきか、少し頭をひねりながら育児を楽しんでいる。
このライターの記事
関連記事
Thumbnail acd5c2e3 8f0a 4a23 96fb 7e30e3ddf26b
英語で帰る・戻るの微妙な違い!backの正しい使い方を図で理解しよう
Thumbnail 9dcdc6cf 67b6 42d0 82f1 4713053cb43b
gonnaの意味とは?使い方とニュアンスまとめ
Thumbnail 6dff6cb8 ab32 46d6 b7b9 3c8ed88383b1
「大切にする」を英語で言うと?ありがとう以上に気持ちが伝わるフレーズ集
Thumbnail b154699c a4d8 480b 9184 7e28ec80ad9c
「直す」という意味だけじゃない!ネイティブっぽいfixの使い方
カテゴリー一覧
Category list1 a7a92a643ecc69a8977b739e62bb5872a268e853219b20cced62b6a9caacd3fe
Category list2 6453c8c6172fa9e9b56d2a79b32116c4ea3a397868756239c08751aa3f2c2e99
Category list3 ce971a26aeb18d39708f95ec6b4ca47dae7713e6c066a3249796851a6f6a1432
Category list4 de42204c550605a65d23f9839625bf757ba57189be576b9b7399653cf4cc8c8e
Category list5 e620ae83fab4237d0816d43d2749fc5d9d65f2ea127a306053a237c160dccf37
Category list6 aa6a489feaa2e703c2cf7053127ffd7c6e45f4798c893c345f407d6db72b38af
Category list7 bf4bd0cb4a97eb76160f2e71e1a49c793944002040ae0f3294e28cda13c5a4af
Category list8 ea1641297821baccc75b2b3c6e3be3367156a151ddcaeb9de8014a9569aefd82
Category list9 5b2c1d925ed24a98eb03176b051bc1ca1839d4fc3b3b73ba28eaf6e6cf330cc9