「Talk=話す」だけは間違い!ネイティブが使うtalkの用法10選

  • 英語表現

「Talk」という単語を耳にすると、単に「話す」という意味だけを思い浮かべる方が多いでしょう。しかし、実は他の単語と組み合わて熟語を作ることで、さまざまな意味として使うことができます。この記事では、ネイティブがよく使うtalkの使い方を10個をまとめてご紹介します。

ネイティブが使うtalkの用法10選


Talk about 「〜ついて話す」

Let's talk about our relationship. (二人のこれからについて話そう。)

Today's class, we're going to talk about the side effect of global warming.(今日の授業では、地球温暖化の副次的問題について話し合いましょう。)

何かを話し始める際の切り出しや、会議や授業の中でよく耳にします。“about” は〜について・関してなどの意味を持つのでaboutの後の名詞やことがらがtalkの内容を示します。

Talk back 「口答えをする」

If I talked back to my mom like that, she would be going to kill me." (もしあんな風にお母さんに口答えしたら、私殺されちゃう。)

Whatever I say to my son, he always talks back to me.(私が何をいっても息子はいつも私に口答えをする。)

Talk backは自分より立場が高い人に対して口答えをする時に使われます。子供が親に、部下が上司にといったようなシチュエーションで使われます。目上の人に失礼な態度で反発する印象があり、ネガティブなニュアンスが強いです。

Talk around 「遠回しに言う」

He always talk around the issue and never got the pint!(彼はいつも遠回しに話して、いつも話の要点には触れないの!)

Stop taking around the problem, fece up to it. (この問題をうやむやに話のはやめて、それにちゃんと向き合おう。)

Talk aroundは話の要点を回りくどく話す時に用いられます。“around”はものの周り巡るというニュアンスがあるため、要点を避けて遠回しに話すことを表すので、「遠回しに言う」という訳になります。

Talk into「〜するよう説得する」

I talked Kiko into taking the audition because she is a talented pianist. (私はキコはとても才能があるピアニストなので、そのオーディションを受けるよう説得しました。)

How did you talk him into singing a song in front of people? He is super shy!(どうやってみんなの前で歌うよう彼を説得したの?彼超あがり症じゃん!)

説得すると聞いて、“persuade”を思い出す方が多いと思いますが “talk”を使って“説得する” ということができます。ネイティヴの人は “talk”を用いた方を頻繁に使っているような気がします。“Talk into” は何かをすることを相手に説得する際に使われます。

Talk out of 「〜しないように説得する」

My mother talked me out of going skydiving because of the danger. (私の母は、スカイダイビングは危険だからやめるよう私を説得しました。)

I heard that you talked him out of uniting the job. Thank you so much! We couldn't finish the project without him. (あなたが彼に仕事をやめないよう説得したって聞いたよ。本当にありがとう、彼なしではこのプロジェクトはやりきれなかったよ。)

Talk intoが〜するように説得するに対して、“Talk out of” は「〜しないように説得する」という意味になります。Talk out of は何かをしようと決意したことを否定し、思いとどまらせるようなニュアンスです。

Talk down「上から目線でものを言う」

I really don't like Sean. He always talks down to me! (私ショーンほんとに好きじゃない。彼いつも上から目線で話すの。)

Hey mom, don't talk down to me like I'm a little kid. I'm already 17!(母さん子供扱いしたような話し方やめてくれよ。もう俺17だよ!)

Talk downは相手を見下し、バカにしたような態度でものを言うことを表します。ネガティブな印象があり、軽蔑したような(見下した)態度のニュアンスを含みます。

Talk away 「喋り続ける」

We taked away about three hours at the caffe. (私たちは三時間もカフェで喋り続けた。)

He is talking away since he came to the room.(彼は部屋に来た時からずっと喋り続けている。)

Talk away で喋り続けると言う表現をすることができます。“away”は時間的幅が遠くへ広がることを表し、話している時間が長くなる、話し続けるというようなニュアンスです。

Talk over 「〜しながら話す」

Let's talk it over a cup go coffee tomorrow.(明日コーヒーでも飲みながら話しましょう。)

I want to talk it over with my family. Can you wait? (その件に関して家族と話し合いたい。返事待ってくれる?)

Talk over は〜しながらおしゃべりをすることを表します。何かについて話す時、コーヒーでも飲みながら、食事でもとりながら話しましょうなど、相手を誘う時のフレーズとしてもよく使われます。
注意:Talk O over で「Oについて議論する」という意味もあります。

Talk to 「〜と話す」

Mom won't talk to me because we got into an argument last night.(昨晩のケンカでお母さんが口をきいてくれない。)

Earlier, the teacher said I need to talk to you about something, what is something...(先生がさっき話があるんだけどといっていたけど、話ってなんだろう...)

Talk to は二つの意味を含有しています。「一方的に話す」と「お互いに話し合う」の意味です。Talk to は “I often talk to my cat.” のように私が一方的に何かに話している状態(猫は話せないため)や、“I talk to my sister about my school.” のように一方的ではなく姉と学校について話し合ったような場合にも使えます。

Talk with 「〜と話し合う」

It was nice talking with you today. (本日はお話できてよかったです。)

Is there Mr. Kitamura? I'd like to talk with him about my grade. (北村先生いらっしゃいますか?私の成績について話し合いたいのですが。)

Talk with は Talk to ととても似ていますが、「お互いに話し合う」と言う意味で、Talk to のように一方的に話しかけるような場合には用いられません。Talk to の説明でも述べたようにTalk toも「お互いに話し合う」と言う意味で使われることありますが、Talk withの方が少しフォーマルな印象があります。

一語でフレーズのニュアンスの幅を広げよう!

“Talk”のように、あとに続く単語でこんなに意味が広がることは英語の難しい所でもあり、面白い所でだと言えるでしょう。ネイティブの人たちは、このような熟語の言い回しを多く使いこなしているるので、リスニングの時など、「Talk=話すだけじゃない!」ことをこの記事で知り、より深い理解などにもつなげてくださいね。

この記事が気に入ったらシェアしよう
Ehcamp fb c917d38d90fb864e1de7e85a16e2112f690a296a5816c1b922f6a5fbd90b08f2
ライタープロフィール
5f5bcd5f c1ea 439e be9b 9e44ab16bea4
Nnatsumi_m
高校を卒業後、日本の大学には進学せずにアメリカの大学に直接入学し、Associate(2年制大学卒業資格)をアメリカで取得。現在はbachelor(四年制大学卒業資格)を取得中。留学の詳しい情報や日常会話のイディオム、大学での授業の受け方など、私の経験をみなさんにシェアしていきます。
このライターの記事
関連記事
Thumbnail dc0f8787 ce9c 4d89 8898 93bbe73ba90c
勘違いしてるかも?間違いやすい「mistake」の使い方
Thumbnail 729b0627 4558 44f6 95c8 ac96af02098a
英語でお土産はSouvenirではない?!お土産のニュアンスと英語表現集
Thumbnail 9682fb19 98c2 4a4a b306 e48103c253b9
ネット用語は英語にできる!よく使う英語表現10選
Thumbnail 6ad0bbbb 6a14 49d8 804d fd4c3c050c41
「つまり」と英語で話をまとめるフレーズまとめ
カテゴリー一覧
Category list1 a7a92a643ecc69a8977b739e62bb5872a268e853219b20cced62b6a9caacd3fe
Category list2 6453c8c6172fa9e9b56d2a79b32116c4ea3a397868756239c08751aa3f2c2e99
Category list3 ce971a26aeb18d39708f95ec6b4ca47dae7713e6c066a3249796851a6f6a1432
Category list4 de42204c550605a65d23f9839625bf757ba57189be576b9b7399653cf4cc8c8e
Category list5 e620ae83fab4237d0816d43d2749fc5d9d65f2ea127a306053a237c160dccf37
Category list6 aa6a489feaa2e703c2cf7053127ffd7c6e45f4798c893c345f407d6db72b38af
Category list7 bf4bd0cb4a97eb76160f2e71e1a49c793944002040ae0f3294e28cda13c5a4af
Category list8 ea1641297821baccc75b2b3c6e3be3367156a151ddcaeb9de8014a9569aefd82
Category list9 5b2c1d925ed24a98eb03176b051bc1ca1839d4fc3b3b73ba28eaf6e6cf330cc9