TOP > スピーキング > 英語で笑いをとろう!アメリカンジョークで英語を覚えるアプリ『笑って覚えるえいご』が面白い

2015.04.10(Fri) スピーキング

英語で笑いをとろう!アメリカンジョークで英語を覚えるアプリ『笑って覚えるえいご』が面白い

このエントリーをはてなブックマークに追加

外国人と話していて、日本人と笑いのツボが違うなと思ったこと、ありませんか?

英語を話す人独特の笑いのセンスがあるのですが、なかなか自分だけでは知る機会がないものです。そこで今回は、アメリカンジョークを学びつつ英語の勉強もできるアプリ『笑って覚えるえいご』をご紹介します。

アメリカンジョークで英語を覚える『笑って覚えるえいご』

笑って覚える英語

タイトル通り、今日ご紹介するのは「アメリカンジョークで笑いながら英語を覚えよう」というコンセプトのアプリです。「笑って覚えられたら苦労しない」という声が聞こえてきそうですが、

A day without laughter is a day wasted.
「笑いのない1日は、無駄に過ごした1日である」
― Nicolas Chamfort

Laughter is the language of the soul.
「笑いは心のことばである」
― Pablo Neruda

The human race has only one really effective weapon and that is laughter.
「人類は本当に使える武器をひとつだけもっている。それは笑いである」
― Mark Twain

このように、“笑い”は世界中どこに行っても人が生きてきていくうえでなくてはならない要素のひとつ。本アプリは“笑い”を通して英語を身につけてしまおう!というもの。

アメリカンジョークで英語を覚えるアプリ『笑って覚えるえいご』が面白い アメリカンジョークで英語を覚えるアプリ『笑って覚えるえいご』が面白い3

アメリカ人なら誰でも知っているような有名なジョークから、とっておきのレアなジョークまでアメリカンジョークが全88話収録されています(購入時:20話、追加無料ダウンロード:68話)。

アメリカの文化を知ることもできるので、アメリカ人とコミュニケーションをとる必要のあるビジネスマンにもおすすめ。ブログなどの読み物だとどうしても確認できないネイティブの音声も、全ジョーク分収録されています。

もちろん全ジョークに日本語訳がついています(必要な部分には解説付)。

ジョーク1:あなたの年齢 ~Your Age~

Two women are talking about their age.
One said, “When he asked me how old I was,
I couldn’t remember whether I was 34 or 35.”
The other woman asked, “Then what did you say to him?”
The first woman answered, “27.”

二人の女性が自分達の年齢について話し合っていた。一人が言った。

「彼が私の年齢を尋ねた時、私は自分が34歳だか、35歳だか思い出せなかったの。」

もう一人の女性が

「で、彼には何と言ったの?」

と尋ねた。最初の女性が答える。

「27歳ですよって」

ジョーク2:いちばん”高い”バービー人形はどれ?

以下の5種類のバービーの中で一番高い値段がついているのはどれでしょうか?

.Barbie Goes Shopping
2.Barbie Goes to the Gym
3.Barbie Goes to the Ball
4.Barbie Goes to the Beach
5.Divorced Barbie

こちらを読んで解答にあたるところを探してみてください。

We have Barbie Goes to the Gym for $19.95, Barbie Goes to the Ball for $19.95,
Barbie Goes Shopping for $19.95, Barbie Goes to the Beach for $19.95,
Barbie Goes Nightclubbing for $19.95, and Divorced Barbie for $395.00.

正解は・・・5の”Divorced Barbie”でした!なぜでしょう?それはこちらでご確認ください。

The guy asks, “Why is Divorced Barbie different from all the others?”
“That’s obvious,” the assistant states, “Divorced Barbie comes with Ken’s house,
Ken’s car, Ken’s boat, Ken’s furniture… “

わかりましたか?「離婚したバービー」にはKen(別れた旦那様)の家、Kenの車、Kenのボート、Kenの家具等々、これらが一緒に付属しているから一番高いわけですね(笑)

英語で”笑い疲れる”状態を目指そう

このアプリの学習目標は、

  1. “オチ”で笑えるようになる
  2. 自分のことばでジョークをリプロダクションできる

上記が完璧になるまで繰り返し聞いて、笑い疲れたころにはかなり英語が伸びているでしょう。

どうせやるなら“笑いながら”、「英語」も「アメリカの文化」も一緒に身につけてみてはいかがでしょうか?

笑って覚える「えいご」

360円
(2015.04.10時点)
posted with ポチレバ

 

English Hacker公式著書のお知らせ
公式著書『最強スマホ英語』がAmazonのTOEICランキング1位を獲得しました!
おかげ様で早くも初版が売り切れそうなので、お早めにお買い求めください。

最強スマホ英語――言語の科学「SLA」でTOEIC(R)テストを500点アップさせる勉強法


このエントリーをはてなブックマークに追加
ライタープロフィール
CAI
CAI
前後の記事

コメントはお気軽にどうぞ