TOP > スピーキング > オンライン英会話 > 英語でワンランク上の自分へ!レアジョブ英会話の英語女子会レポートvol.4

2016.02.05(Fri) オンライン英会話

英語でワンランク上の自分へ!レアジョブ英会話の英語女子会レポートvol.4

このエントリーをはてなブックマークに追加

レアジョブ英会話で日々の英語学習を頑張る女性が集まるイベント『英語女子会 Byレアジョブ英会話』の四回目が開催されました。

今回は最終回ということもあって英語で茶道に挑戦しました!日本語でも聞きなれない茶道に関する言葉をアップアップしながら英語で話します!日々のレッスンの成果を生かし、最後の英語女子会を有終の美を飾ることができるのでしょうか。(笑)今回も楽しい女子会トークと共に英語女子会をレポートします!

英語女子会の様子をお届け!

DSC03765

レアジョブ英会話の英語女子会とは

本英語女子会は、英語力向上を目的に開催された女子会です。しかもただ英語力を向上させるだけでなく、その先の夢や目標を英語でどう達成するのかも踏まえて、英語女子会メンバーと一緒に英語を勉強していきます。
(こちらで英語女子会をおさらいできます。第一回目英語女子会第二回目英語女子会第三回英語女子会

英語女子会もとうとう最終回(さみしいですね!)日本の伝統文化である茶道に触れながら、英語の勉強が出来るのもこの英語女子会ならでは。ここで学んだ英語で、外国人に日本の伝統文化の一つであるお茶を教えることができたら…なんて夢を膨らませながら、お茶会にに臨みます!

第四回レアジョブ英会話の英語女子会スタート!

英語が堪能なお茶の先生と一緒に、”茶道の作法(お茶の飲み方)を外国人の友人に説明するシチュエーション”を英語で話してみます!作法は初めてという女子会メンバーも多い中、英語であたふたするかと思いきや、最後はアドリブまで交えてお茶を楽しめました!

English for use in “The way of Tea”(茶道で英語を使ってみよう!)

外国人の友人を茶室に招いて、英語で茶道のおもてなししてみましょう!
(※今回は、(左側)英語で茶道を教える人を”生徒”、(右側)教えてもらう外国人を”友人”表記します。)

1.Welcome to tea party & try Chado(お茶会にようこそ!茶道にトライしてみましょう)

生徒:Thank you for coming today.Now I’m taking Chado lessons.Would you like some matcha?(今日は来てくれてありがとう。今お茶を習っているの。良かったら一服いかが)
友人:Of course.I’ll prepare then.(もちろんよ。じゃあ準備するね!)
生徒:I can’t wait!(たのしみ!)

2.Put out the sweetここでお菓子を用意します。)

生徒:Please have the sweet.(お菓子をどうぞ。)

友人:Thank you.But how should I eat it?(ありがとう。でもどうやってたべるの?)
DSC03791

生徒:Take the sweet with the Kuromoji.Place it on the kaishi.Please cut each time you eat.Cut into about three pieces.Please cut the sweet.(お菓子を黒文字(※1)でとります。お菓子を懐紙(※2)の上に置きます。さあ、めしあがれ)

(※1 黒文字とは、お菓子を食べるときに使う大きい楊枝のようなものです。)
(※2 懐紙とは、お菓子の下に敷く紙で、黒文字を拭いたりするのにも使います。)

友人:Wow,so delicious!(とってもおいしい!)

3.Make the teaここでお抹茶を点てます。)

生徒:Please have the tea.(お茶をどうぞ。)
友人:Thank you.How should I drink it?(ありがとう。どうやって飲むの?)

生徒:Place the tea bowl in between the next guest and say”Excuse me for going before you.”Take the tea bowl with your right hand,place it on your left palm,turn the tea bowl clockwise twice.Appreciate and please enjoy your tea!
(隣の人との間に茶碗を置いて「お先に」といってね。右手でお茶碗をとって左の掌の上にのせて感謝して、お茶碗を時計回りに二階回してそれからいただいてね。)

友人:Thank you very much.It’s first time to have green tea.It is very good.(ありがとう。初めて頂くけれど、とてもおいしいわね。)
DSC03798

生徒:Yes,the important thing is to make tea with all your heart.Then it will be delicious.(そうなの。おいしいお茶に必要なのは心のこもった気持ちなのです。)

友人:Hmmm…Tea culture has profound aspects,dosen’t it?(ふーむ。お茶の文化は奥深い面があるのですね。)

生徒:Yes,we call that culture Chado,”the way of tea”.It’s often said that chado is related to various Japanese arts and philosophical principles.(私たちはそれを”茶道”と呼んでいます。茶道は日本のさまざまな芸術や精神文化と結びついているのだとよく言われます。)

友人:I was so fortunate to be invited today.Thank you very much!.(今日はお招きいただいて本当によかったわ。ありがとう!)

生徒:Yes,it’s my pleasure!(こちらこそありがとう!)

最初は、少しどぎまぎした印象でしたが、会話の途中にアドリブで「What kind of the material is in this sweet?(このお菓子の材料を教えてください。)」という問いに「It’s is made from white beans.(白小豆でできているんです。)」と流暢なやりとりも見られました。まるで”本当に外国人に茶道を教えている”ようでしたよ!お疲れ様でした!

DSC03833

いかがでしたか。2か月という短期間でしたが、”英語力だけでなく、英語を話すことへの積極性や自信”も身に付いたと思います。実は、前回の英語女子会を終えた後で、実際に英語を使う仕事に転職された方もいらっしゃるそうです。今回の英語女子会は終わったばかりですが、半年後、一年後に女子会メンバーがどのように成長していくのか楽しみですね。(もし、同窓会があったら記事で報告させてもらいたいです。笑)
英語力は一朝一夕には伸びないものですが、”継続は力なり”を合言葉にがんばっていきましょう!

レッスンが気になった方は、まずは無料体験レッスンからトライしてみましょう!
レアジョブの無料体験レッスン

今すぐ予約する

English Hacker公式著書のお知らせ
公式著書『最強スマホ英語』がAmazonのTOEICランキング1位を獲得しました!
おかげ様で早くも初版が売り切れそうなので、お早めにお買い求めください。

最強スマホ英語――言語の科学「SLA」でTOEIC(R)テストを500点アップさせる勉強法


このエントリーをはてなブックマークに追加
ライタープロフィール
English Hacker編集部
English Hacker編集部
English Hacker編集部チームです。英語学習に役立つ情報をお届けしています!
おすすめ記事
前後の記事

コメントはお気軽にどうぞ